Lā 'ilāha 'illallāhu waḥdahu la sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa 'alā kulli shay'in qadīr. Subḥānallāhi, walḥamdu lillāhi, wa lā 'ilāha 'illallāhu, wallāhu 'akbar, wa lā ḥaula wa lā quwwata 'illā billāhil-`aliyyil-`aẓīm, rabbighfir lī.
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya segala kekuasaan dan bagi-Nya segala pujian dan Dia Maha Berkuasa atas setiap sesuatu. Maha suci Allah, Segala puji bagi Allah dan tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, Allah Maha Besar, tiada daya dan upaya melainkan dengan keizinan Allah yang Maha Tinggi Maha Agung, Ya Allah ampunilah daku”2.
“Sesungguhnya pada kejadian langit dan bumi dan pada pertukaran malam dan siang, ada tanda-tanda (kekuasaan, kebijaksanaan dan keluasan rahmat Allah) bagi orang-orang yang berakal; (190)
(Iaitu) orang-orang yang menyebut dan mengingati Allah sama ada ketika berdiri, duduk atau berbaring dan mereka memikirkan tentang kejadian langit dan bumi (sambil berkata): Wahai Tuhan kami! Tidaklah Engkau menjadikan semua ini dengan sia-sia, Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami dari azab Neraka (191).
Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya orang-orang yang Engkau telah masukkan ke dalam Neraka maka sesungguhnya Engkau telah menghinakannya dan orang-orang yang zalim tidak ada baginya walaupun seorang penolong (192).
Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah mendengar seorang Penyeru (Rasul) yang menyeru kepada keimanan berkata: Berimanlah kamu kepada Tuhan kamu, maka kami pun beriman. Wahai Tuhan kami, ampunkanlah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami dan matikanlah kami bersama orang-orang yang baik (yang banyak berbuat kebajikan) (193).
Wahai Tuhan kami! Berikanlah kepada kami pahala yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui Rasul-rasul-Mu dan janganlah Engkau hinakan kami pada Hari Kiamat; sesungguhnya Engkau tidak memungkiri janji (194).
Maka Tuhan mereka memperkenankan doa mereka (dengan firman-Nya): Sesungguhnya Aku tidak akan mensia-siakan amalan orang-orang yang beramal dari kalangan kamu, sama ada lelaki atau perempuan, (kerana) setengah kamu (adalah keturunan) dari setengahnya yang lain; maka orang-orang yang berhijrah (kerana menyelamatkan agamanya) dan yang diusir keluar dari tempat tinggalnya dan yang disiksa (dengan pelbagai seksaan) kerana menjalankan agama-Ku dan yang berperang (untuk mempertahankan Islam) dan yang terbunuh (gugur Syahid dalam perang Sabil), sesungguhnya Aku akan hapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan sesungguhnya Aku akan masukkan mereka ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, sebagai pahala dari sisi Allah dan di sisi Allah jualah pahala yang sebaik-baiknya (bagi mereka yang beramal soleh) (195).
Jangan sekali-kali engkau (wahai Muhammad) terpedaya oleh usaha gerakan orang-orang kafir di dalam negeri (yang membawa keuntungan kepada mereka) (196).
(Semua) itu hanyalah kesenangan yang sedikit, (yang akan lenyap), lalu tempat kembali mereka adalah Neraka Jahannam dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal (197).
Sebaliknya orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan mereka, akan beroleh Syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya sebagai tempat tinggal (yang dikurniakan) oleh Allah dan segala yang ada di sisi Allah adalah lebih baik bagi orang-orang yang berbakti (yang taat, yang banyak berbuat kebajikan) (198).
Dan sesungguhnya ada di antara Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani) yang beriman kepada Allah dan (kepada) apa yang diturunkan kepada kamu (Al-Quran) dan juga (kepada) apa yang diturunkan kepada mereka. Mereka tunduk kepada Allah dengan tidak menukarkan ayat-ayat Allah untuk mengambil keuntungan dunia yang sedikit. Mereka itu beroleh pahalanya di sisi Tuhan mereka. Sesungguhnya Allah amat segera perhitungan hisab-Nya (199).
Wahai orang-orang yang beriman! Bersabarlah kamu dan kuatkanlah kesabaranmu dan bersedialah (dengan kekuatan pertahanan di perbatasan) serta bertakwalah kamu kepada Allah semoga kamu berjaya (mencapai kemenangan)” (200)4.
Nota kaki
1. “Sesiapa yang membacanya akan diampunkan baginya, kalau dia berdoa akan diperkenankan doanya, kalau dia bangun berwudhu’ kemudian menunaikan solat diterima solatnya”. Sahih Al-Bukhari, Fathul Bari 3/39 dan lainnya. Lafaz hadis riwayat Ibnu Majah; lihat: Sahih Ibnu Majah 2/335. [Hisn al-Muslim 1]
2. At-Tirmizi 5/473, Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/144. [Hisn al-Muslim 2]
3. At-Tirmizi 5/473, Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/144. [Hisn al-Muslim 3]
4. Surah Ali ‘Imran, ayat 190 hingga 200. Sahih Al-Bukhari, Fathul Bari 8/237, Muslim 1/530. [Hisn al-Muslim 4]
Alḥamdu lillāhil-ladhī kasānī hādhā (aththawba) wa razaqanīhi min ghayri hawlim-minnī wa lā quwwah.
“Segala puji bagi Allah yang memakaikan aku (pakaian) ini dan memberi rezeki kepadaku sedang aku tiada daya dan upaya (untuk mendapatkannya melainkan dengan pertolongan Allah)”1.
Nota kaki
1. Hadis ini dikeluarkan oleh Ahlus Sunan kecuali An-Nasa’i. Lihat: Irwa' Al-Ghalil 7/47. [Hisn al-Muslim 5]
Allāhumma lakal-ḥamdu 'anta kasawtanīhi, 'as'aluka min khayrihi wa khayri mā ṣuni`a lahu, wa 'a`oothu bika min sharrihi wa sharri mā ṣuni`a lahu.
“Ya Allah, bagi-Mu segala pujian, Engkaulah yang memakaikannya padaku. Aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan tujuan ia dicipta dan aku memohon perlindungan dengan-Mu daripada kejahatannya dan kejahatan tujuan ia dicipta”1.
Nota kaki
1. Abu Daud, At-Tirmizi dan Al-Baghawi. Lihat: Mukhtasar Syamail At-Tirmizi susunan Al-Albani 47. [Hisn al-Muslim 6]
4. Doa apabila melihat orang memakai pakaian baru
(7)
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى.
Tublī wa yukhliful-lāhu ta`ālā.
“(Pakailah sehingga ianya lusuh/rosak), apabila ianya rosak, semoga Allah menggantikannya”1.
“Pakailah pakaian baru dan hiduplah dalam keadaan terpuji dan matilah dalam keadaan syahid”2.
Nota kaki
1. Abu Daud 4/41. Lihat: Sahih Abu Daud 2/760. Pada bacaan ini ada doa agar pemakai pakaian baru itu Panjang umur, kerana untuk baju baru itu menjadi lusuh memerlukan kepada masa yang lama. [Hisn al-Muslim 7]
'Ash-hadu 'an lā 'ilāha 'illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu wa 'ash-hadu 'anna Muḥammadan `abduhu wa Rasūluhu.
“Aku mengaku bahawasanya tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Maha Esa, Yang tiada sekutu bagi-Nya dan aku mengaku bahawasanya Nabi Muhammad itu hamba-Nya dan pesuruh-Nya”1.
Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdika, 'ash-hadu 'an lā 'ilāha 'illā 'Anta, 'astaghfiruka wa 'atūbu 'ilayk.
“Maha Suci Engkau dan segala puji bagi Engkau Ya Allah. Aku mengaku bahawasanya tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau. Aku memohon keampunan-Mu dan aku bertaubat kepada-Mu”3.
Nota kaki
1. Muslim 1/209. [Hisn al-Muslim 13]
2. At-Tirmizi 1/78. Lihat: Sahih At-Tirmizi 1/18. [Hisn al-Muslim 14]
3. An-Nasa’i dalam Amal al-Yaum wa al-Lailah 173. Lihat: Irwa' Al-Ghalil 1/135, 2/94. [Hisn al-Muslim 15]
“Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu supaya diriku tidak tersesat atau disesatkan, tidak menyeleweng atau diselewengkan, tidak menganiaya atau dianiaya, juga tidak memperbodoh atau diperbodohkan”2.
Nota kaki
1. Abu Daud 4/325, At-Tirmizi 5/490. Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/151. [Hisn al-Muslim 16]
2. Diriwayatkan oleh pengarang-pengarang as-Sunan. Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/152, Sahih Ibnu Majah 2/336. [Hisn al-Muslim 17]
Bismillāhi walajnā, wa bismillāhi kharajnā, wa `ala Rabbinā tawakkalnā.
“Dengan nama Allah kami masuk dan dengan nama Allah kami keluar dan kepada Allah jualah kami bertawakkal”.
Memberi salam kepada seisi ahli rumah.1
Nota kaki
1. Abu Daud dengan sanad yang sahih 4/325. Riwayat Sahih Muslim No. 2018: “Apabila seseorang masuk ke dalam rumahnya dengan menyebut nama Allah ketika masuk, juga ketika makan, maka syaitan berkata: ‘tidak ada tempat untuk bermalam dan tidak ada makan malam’”. [Hisn al-Muslim 18]
Allāhummaj'al fī qalbī nūran, wa fī lisānī nūran, wa fī sam`ī nūran, wa fī baṣarī nūran, wa min fawqī nūran, wa min taḥtī nūran, wa `an yamīnī nūran, wa `an shimālī nūran, wa min 'amāmī nūran, wa min khalfī nūran, waj`al fī nafsī nūran, wa 'a`ẓim lī nūran, wa `ẓẓim lī nūran, waj`allī nūran, waj`alnī nūran, Allāhumma 'a`tinī nūran, waj'al fī `aṣabī nūran, wa fī laḥmī nūran, wa fī damī nūran, wa fī sha`rī nūran, wa fī basharī nūran.
“Ya Allah, jadikanlah pada hatiku cahaya, pada lidahku (percakapanku) cahaya, pada pendengaranku cahaya, pada penglihatanku cahaya, sinarkanlah cahaya dari atasku, cahaya dari bawahku, cahaya dari kananku, cahaya dari kiriku, cahaya dari hadapanku dan cahaya dari belakangku. Jadikanlah dalam diriku cahaya, luaskanlah cahaya bagiku dan agungkanlah cahaya bagiku. Jadikanlah bagiku cahaya serta jadikanlah diriku cahaya. Ya Allah, berikanlah kepadaku cahaya dan jadikanlah dalam urat sarafku cahaya, dalam dagingku cahaya, dalam darahku cahaya, pada rambutku cahaya dan pada kulitku cahaya”1.
Nota kaki
1. Semuanya tersebut dalam Al-Bukhari serta Fathul Bari 11/116 No. 3616. Muslim 1/526, 529 dan 530 No. 763. [Hisn al-Muslim 19]
'A`ūdhu billāhi l-`aẓīm, wa bi-wajhihil-karīm, wa sultānihil-qadīm, min ash-shaytānir-rajīm. [Bismillāhi, wassalātu wassalāmu `alā rasūlillāhi.] Allāhummaftaḥ lī 'abwāba raḥmatik.
Mula dengan kaki kanan lalu membaca:
“Aku berlindung dengan Allah Yang Maha Agung dan dengan wajah-Nya Yang Mulia dan kekuasaan-Nya yang sediakala dari syaitan yang direjam. Dengan nama Allah dan selawat serta salam ke atas Rasulullah. Ya Allah bukakanlah kepadaku pintu-pintu rahmat-Mu”1.
Nota kaki
1. (a) Abu Daud. Lihat: Sahih al-Jami' No. 4591. (b) Ibnu As-Sunni No. 88 (Al-Albani: Hasan). (c) Abu Daud 1/126. Lihat: Sahih al-Jami' 1/528. (d) Muslim 1/494. [Hisn al-Muslim 20]
Bismillāhi waṣṣalātu wassalāmu 'alā Rasūlillāhi, Allāhumma 'innī 'as'aluka min faḍlika, Allāhumma`ṣimnī min ash-shaytānir-rajīm.
Mula dengan kaki kiri lalu membaca:
“Dengan nama Allah dan selawat serta salam ke atas Rasulullah. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu limpah kurniaan-Mu. Ya Allah, peliharalah daku dari syaitan yang direjam”1.
Nota kaki
1. Abu Daud 1/126. Lihat: Sahih al-Jami' 1/528. [Hisn al-Muslim 21]
15. Bacaan ketika dan selepas Azan
(22)
Sesiapa yang mendengar laungan azan hendaklah dia mengulangi kalimah yang diucapkan oleh muazzin, kecuali ketika laungan:
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
Ḥayya `alaṣ-ṣalāh, Ḥayya `alal-falāḥ.
selepas muazzin melaungkan dua ini, bacalah:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Lā ḥawla wa lā quwwata 'illā billāh.
“Tiada daya dan upaya melainkan dengan pertolongan Allah”1.
(23)
Selepas muazzin melaungkan lafaz Shahadah, bacalah:
Wa 'anā 'ash-hadu 'an lā 'ilāha 'illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu wa 'anna Muḥammadan 'abduhu wa rasūluhu, raḍītu billāhi rabban, wa bi Muḥammadin rasūlan wa bi 'l-islāmi dīnan.
“Dan aku bersaksi bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu baginya. Dan aku bersaksi bahawa Nabi Muhammad adalah hamba serta utusan-Nya. Aku redha Allah sebagai Tuhan, Nabi Muhammad sebagai rasul dan Islam sebagai agama”1.
(24)
Berselawat ke atas Rasulullah ﷺ selepas selesai menjawab lafaz azan muazzin.2
“Ya Allah, Tuhan yang mensyariatkan seruan Azan yang sempurna dan Solat yang akan didirikan, kurniakanlah kepada Nabi Muhammad Al-Wasilah dan kelebihan, serta kurniakanlah kepadanya maqam yang terpuji yang telah Engkau janjikannya. Sesungguhnya Engkau tidak menyalahi janji”1.
(26)
Berdoalah untuk diri sendiri di antara azan dan iqamat kerana doa pada waktu itu tidak ditolak (akan diperkenankan).2
Nota kaki
1. A-Bukhari 1/152, Muslim 1/288. [Hisn al-Muslim 22-25]
Allāhumma bā'id baynī wa bayna khatāyāya kamā bāa'adta bayn al-mashriqi wal-maghribi, Allāhumma naqqinī min khatāyāya kamā yunaqqa 'th-thawbu 'l-'abyaḍu min ad-danasi, Allāhumma 'ghsilnī min khatāyāya, bi 'th-thalji wal-mā'i wal-barad.
“Ya Allah, jauhkanlah diriku dari kesalahanku sepertimana Engkau jauhkan timur dari barat. Ya Allah, sucikanlah aku daripada kesalahanku sepertimana sucinya kain yang putih daripada kekotoran. Ya Allah, bersihkanlah aku daripada kesalahanku dengan air salji, air dan hujan air batu”1.
Wajjahtu wajhiya li 'l-ladhî faṭara s-samāwāti wa 'l-arḍa, ḥanīfan wa mā ana min al-mushrikīna. Inna salāti wa nusukī, wa mahyāya wa mamātī lillāhi rabbi 'l-`ālamīna, lā sharīka lahu. Wa bi dhālika umirtu wa ana min al-muslimīna.
“Aku menghadapkan mukaku kepada Tuhan yang menciptakan langit dan bumi, dengan aku berpegang pada agama yang lurus dan aku bukan daripada golongan orang-orang musyrik. Sesungguhnya solatku, ibadatku dan hidupku serta matiku adalah untuk Allah, Tuhan sekalian alam, tiada sekutu bagi-Nya. Demikianlah aku diperintahkan dan aku termasuk daripada golongan orang muslimin.”
Allāhumma anta 'l-maliku lā ilāha illā anta. Anta rabbī wa ana `abduka, ẓalamtu nafsī wa`taraftu bi dhanbī. Faghfir lī dhunūbī jamī`an, innahu lā yaghfiru 'dh-dhunūba illā anta. Wahdinī li-aḥsani 'l-akhlāqi, lā yahdī li aḥsanihā illā anta. Waṣrif `annī sayyi'ahā, lā yaṣrifu `annī sayyi'ahā illā anta. Labbayka wa sa`dayka, wa 'l-khayru kulluhu bi yadayka, wa 'sh-sharru laysa ilayka, ana bika wa ilayka, tabārakta wa ta`ālayta, astaghfiruka wa atūbu ilayka.
“Ya Allah, Engkaulah Yang Maha Memerintah, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau. Engkau Tuhanku dan aku hamba-Mu, aku telah menzalimi diriku dan mengakui kesalahanku, maka ampunilah semua kesalahanku. Sesungguhnya tiada yang dapat mengampuni kesalahan selain Engkau. Hidayahkanlah kepadaku akhlak yang baik, tidak ada yang boleh menunjukkanku kepadanya kecuali Engkau. Dan Hindarkan aku dari akhlak yang jahat, tidak ada yang boleh menghindarkanku daripadanya kecuali Engkau. Aku menyahut seruan-Mu dengan kegembiraan yang berganda-ganda. Seluruh kebaikan di kedua tangan-Mu, dan kejahatan tidak ada pada-Mu. Aku hidup dengan pertolongan-Mu dan untuk-Mu. Maha Suci Engkau dan Maha Tinggi, aku memohon keampunan-Mu dan aku bertaubat kepada-Mu”1.
Allāhumma, rabba Jibrā'īla, wa Mīkā'īla, wa Isrāfīla Fāṭira 's-samāwāti wa 'l-arḍi, `ālima 'l-ghaybi wa 'sh-shahādati, anta taḥkumu bayna `ibādika fīmā kānū fīhi yakhtalifūna. Ihdinī li makhtulifa fīhi min al-ḥaqqi bi idhnika. Innaka tahdī man tashā'u ilā ṣirāṭin mustaqīm.
“Ya Allah, Tuhan Jibrail, Mikail dan Israfil. Pencipta langit dan bumi yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Engkaulah yang menghakimi di antara hamba-Mu dalam setiap perkara yang mereka berselisih padanya. Pimpinlah daku dalam menghadapi perselisihan itu ke arah kebenaran dengan keizinan-Mu. Sesungguhnya Engkau berkuasa memimpin orang yang Engkau kehendaki ke jalan yang lurus”1.
Allāhu 'Akbar Kabīra, Allāhu 'Akbar Kabīra, Allāhu 'Akbar Kabīra, walḥamdu lillāhi kathīra, walḥamdu lillāhi kathīra, walḥamdu lillāhi kathīra, wa Subḥānallāhi bukratan wa'aṣīla. 'A`ūdhu billāhi min ash-shayṭān min nafkhihi, wa nafthihi, wa hamzihi.
“Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, Maha suci Allah pada waktu pagi dan petang, Maha suci Allah pada waktu pagi dan petang, Maha suci Allah pada waktu pagi dan petang. Aku berlindung dengan Allah daripada syaitan yang direjam, godaannya, tiupannya dan bisikannya”1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari 1/181, Muslim 1/419. [Hisn al-Muslim 27]
2. Dikeluarkan oleh Ashab As-Sunan Al-Arbaah. Lihat: Sahih At-Tirmizi 1/77, Sahih Ibnu Majah 1/135. [Hisn al-Muslim 28]
3. Muslim 1/534, no 771. [Hisn al-Muslim 29-32]
17. Doa ketika rukuk
(33)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ.
Subḥāna Rabbiyal-`Aẓīm. (tiga kali)
“Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung”. (tiga kali)1.
Allāhumma laka raka`tu, wa bika 'āmantu, wa laka 'aslamtu khasha`a laka sam`ee wa baṣarī, wa mukhkhī, wa `aẓmī, wa `aṣabī, wa mastaqalla bihi qadamī.
“Ya Allah, kepada-Mu aku rukuk dan dengan - Mu aku beriman, kepada-Mu aku berserah, telah tunduk khusyuk kepada-Mu pendengaranku, penglihatanku, Otak (akal fikiran)ku, tulang dan urat sarafku dan seluruh tubuhku yang terdiri atas kakiku”4.
Mil'a 's-samāwāti wa mil'a 'l-'arḍi wa mā baynahumā, wa mil'a mā shi'ta min shay'in ba`d. 'Ahla 'th-thanā'i wa 'l-majdi, 'aḥaqqu mā qāla 'l-`abdu, wa kullunā laka `abdun. Allāhumma lā māni`a limā 'a`ṭayta, wa lā mu`ṭiya limā mana`ta, wa lā yanfa`u dhal-jaddi minka 'l-jadd.
“(Aku memuji-Mu dengan pujian) sepenuh langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya. Juga sepenuh yang Engkau kehendaki dari sesuatu selepas itu. Tuhan yang berhak dipuji dan Yang Maha Mulia. Inilah kata-kata yang selayaknya diucapkan oleh seorang hamba dan kami semua bagi Engkau adalah hamba. Ya Allah, tiada yang dapat menghalangi sesuatu yang telah Engkau berikan dan tiada yang mampu memberi sesuatu yang telah Engkau halangi serta tidak bermanfaat orang yang mempunyai kelebihan (harta, keturunan, kekuasaan) dengan kelebihannya itu daripada kekuasaan Engkau”3.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 2/282. [Hisn al-Muslim 38]
2. Al-Bukhari serta Fathul Bari 2/284. [Hisn al-Muslim 39]
3. Muslim 1/346. [Hisn al-Muslim 40]
19. Doa ketika sujud
(41)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى.
Subḥāna Rabbiya ‘l-a`lā. (tiga kali)
“Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi”. (Tiga kali)1.
Allāhumma laka sajadtu wa bika āmantu, wa laka aslamtu, sajada waj’hiya lilladhī khalaqahu, wa ṣawwarahu, wa shaqqa sam`ahu wa baṣarahu, tabārakallāhu 'aḥsanul-khāliqīn.
“Ya Allah, kepada-Mu aku sujud, kepada-Mu aku beriman dan kepada-Mu aku berserah. Aku sujudkan wajahku ini kepada Yang menciptanya dan membentuk rupanya serta membuka pendengarannya dan penglihatannya. Maha Suci Allah sebaik-baik Pencipta”4.
Allāhumma innī a`ūdhu biriḍāka min sakhaṭika, wa bimu`āfātika min `uqūbatika wa a`ūdhu bika minka lā uḥṣī thanā'an `alayka anta kamā athnayta `alā nafsika.
“Ya Allah, aku berlindung dengan keredhaan- Mu dari kemurkaan-Mu, dengan keampunan- Mu dari hukuman-Mu dan aku berlindung dengan-Mu daripada kemurkaan-Mu. Aku tidak dapat memuji Engkau dengan pujian yang selayaknya sepertimana Engkau memuji ke atas diri Engkau sendiri”7.
Nota kaki
1. Ahlu as-Sunan dan Ahmad. Lihat: Sahih At-Tirmizi 1/83. [Hisn al-Muslim 41]
2. Al-Bukhari dan Muslim, Lihat No. 34. [Hisn al-Muslim 42]
3. Muslim 1/533, Lihat No. 35. [Hisn al-Muslim 43]
4. Muslim 1/534 dan lain. [Hisn al-Muslim 44]
5. Abu Daud 1/230, Ahmad, An-Nasa’i, Sahih Abu Daud 1/350. [Hisn al-Muslim 45]
Sajada wajhiya lilladhī khalaqahu, wa shaqqa sam`ahu wa baṣarahu biḥawlihi wa quwwatihi. Fatabārakallāhu 'aḥsanul-khāliqīn.
“Aku sujudkan wajahku ini kepada yang menciptanya dan yang membuka pendengaran serta penglihatannya dengan kekuasaan dan kekuatan-Nya. Maha Suci Allah sebaik-baik Pencipta”1.
“Ya Allah, tuliskan bagiku di sisi Engkau pahala dengannya (membaca Al-Quran dan sujud tilawah), hapuskanlah dengannya dosaku, jadikanlah ia sebagai simpanan bagiku disisi-Mu dan Engkau terimalah ia daripadaku seperti Engkau menerimanya daripada hamba- Mu Daud”2.
Nota kaki
1. At-Tirmizi 2/474, Ahmad 6/30, Al-Hakim menilainya sebagai sahih dan disokong oleh Az-Zahabi 1/220, tambahan (فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِين) daripada riwayat Al-Hakim. [Hisn al-Muslim 50]
2. At-Tirmizi 2/473, Al-Hakim dengan menilainya sebagai Sahih dan disokong oleh Az-Zahabi 1/219. [Hisn al-Muslim 51]
Attaḥiyyātu lillāhi waṣṣalawātu, waṭṭayyibāt, assalāmu `alayka 'ayyuhan-Nabiyyu wa raḥmatullāhi wa barakātuh, assalāmu `alaynā wa `alā ‘ibādillāhiṣ-ṣāliḥīn. 'Ash-hadu 'an lā 'ilāha 'illallāh wa 'ash-hadu 'anna Muḥammadan `abduhu wa rasūluh.
“Segala penghormatan adalah milik Allah. Begitu juga kesejahteraan dan kebaikan. Selawat dan salam ke atas engkau wahai Nabi serta rahmat Allah dan berkat-Nya keatasmu. Salam sejahtera ke atas kami dan sekalian hamba Allah yang soleh. Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah dan aku bersaksi bahawa Muhammad itu hamba-Nya dan utusan-Nya”1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 1/311, Muslim 1/301. [Hisn al-Muslim 52]
“Ya Allah, kurniakanlah selawat (pujian dan kesejahteraan) ke atas Nabi Muhammad dan ke atas keluarga Baginda seperti yang Engkau kurniakan kepada Nabi Ibrahim dan keluarganya. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, berkatilah Nabi Muhammad dan keluarga Baginda sepertimana Engkau memberkati Nabi Ibrahim dan keluarganya. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Terpuji lagi Maha Mulia”1.
Allāhumma ṣalli `alā Muḥammadin wa `alā 'azwājihi wa dhurriyyatihi, kamā ṣallayta `alā 'āli 'Ibrāhīma. Wa bārik `alā Muḥammadin wa `alā 'azwājihi wa dhurriyyatihi, kamā bārakta `alā 'āli 'Ibrāhīma. 'Innaka ḥamīdum-majīd.
“Ya Allah, kurniakanlah selawat (pujian dan kesejahteraan) ke atas Nabi Muhammad, isteri- isterinya dan keturunannya sepertimana yang Engkau telah kurniakan kepada keluarga Nabi Ibrahim. Dan berkatilah Nabi Muhammad, isteri-isterinya dan keturunannya sepertimana Engkau memberkati keluarga Nabi Ibrahim. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Terpuji lagi Maha Mulia”2.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 6/408. [Hisn al-Muslim 53]
2. Al-Bukhari serta Fathul Bari 6/407, Muslim 1/306, lafaz selawat ini dari riwayat Muslim. [Hisn al-Muslim 54]
24. Doa selepas membaca tasyahud akhir sebelum Salam
Allāhumma ‘innī ‘a`ūdhu bika min `adhābi ‘l-qabri, wa min `adhābi jahannam, wa min fitnati ‘l-maḥyā wa ‘l-mamāti, wa min sharri fitnati ‘l-masīḥid-dajjāl.
“Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada azab kubur, aku berlindung dengan- Mu daripada azab neraka jahannam, aku berlindung dengan-Mu daripada fitnah (ujian) kehidupan dan kematian dan aku berlindung dengan-Mu daripada fitnah Al-Masih Dajjal”1.
Allāhumma 'innī ‘a`ūdhu bika min `adhābi ‘l-qabr, wa ‘a`ūdhu bika min fitnati ‘l-masīḥid-dajjāl, wa ‘a`ūdhu bika min fitnati ‘l-maḥyā wa ‘l-mamāt. Allāhumma ‘innī ‘a`ūdhu bika mina ‘l-m’athami wa ‘l-maghram.
“Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada azab kubur, aku berlindung dengan- Mu daripada fitnah Al-Masih Dajjal dan aku berlindung dengan-Mu daripada fitnah kehidupan dan kematian. Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada dosa dan hutang”2.
“Ya Allah, aku telah banyak menzalimi diriku dan tidak ada yang berhak untuk mengampunkan dosa kecuali Engkau. Ampunilah aku dengan keampunan daripada- Mu dan kasihanilah aku. Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani”3.
Allāhummagh’fir lī mā qaddamtu, wa mā ‘akhkhartu, wa mā ‘asrartu, wa mā ‘a`lantu, wa mā ‘asraftu, wa mā 'anta ‘a`lamu bihi minnī. ‘anta ‘l-Muqaddimu, wa 'anta ‘l-Mu‘akhkhiru lā 'ilāha 'illā 'anta.
“Ya Allah, ampunkanlah dosaku yang terdahulu dan yang terkemudian, yang aku sembunyikan dan aku zahirkan, yang aku terlanjur dan yang Engkau lebih mengetahui mengenainya dariku. Engkaulah yang mendahulukan dan Engkaulah yang melewatkan. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau”4.
Allāhumma 'innī ‘a`udhu bika mina ‘l-bukhl, wa ‘a`udhu bika mina ‘l-jubn, wa ‘a`udhu bika min ‘an ‘uradda ilā ‘ardhali ‘l-`umur, wa ‘a`udhu bika min fitnatid-dunyā wa `adhābi ‘l-qabr.
“Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada sifat bakhil, aku berlindung dengan- Mu daripada menjadi pengecut, aku berlindung dengan-Mu daripada dikembalikan dalam keadaan amat tua (nyanyuk), aku berlindung dengan-Mu daripada fitnah dunia dan aku berlindung dengan-Mu daripada azab kubur”6.
Allāhumma bi `ilmika ‘l-ghayb, wa qudratika `ala ‘l-khalq, aḥyinī mā `alimta ‘l-ḥayāta khayran lī, wa tawaffanī idhā `alimta ‘l-wafāta khayran lī, Allāhumma innī as'aluka khash’yataka fil-ghaybi wash-shahādah, wa as'aluka kalimata ‘l-ḥaqqi fir-riḍā wa ‘l-ghaḍab, wa as'aluka ‘l-qaṣda fil-ghinā wa ‘l-faqr, wa as'aluka na`īman lā yanfad, wa as'aluka qurrata `aynin lā tanqati`, wa as'alukar-riḍā ba`dal-qaḍā', wa as'aluka barda ‘l-`ayshi ba`da ‘l-mawt, wa as'aluka ladh-dhatan-naẓari ilā wajhik, wash-shawqa ilā liqā'ik, fī ghayri ḍarrā'a muḍirrah, wa lā fitnatin muḍillah, Allāhumma zayyinnā bi zīnati ‘l-'īmān, waj`alnā hudātan muhtadīn.
“Ya Allah, dengan pengetahuan Engkau terhadap perkara yang ghaib dan kekuasaan Engkau ke atas makhluk, hidupkanlah aku sekiranya Engkau mengetahui hidup itu lebih baik bagiku dan matikanlah aku sekiranya Engkau mengetahui mati itu lebih baik bagiku. Ya Allah, daripada-Mu aku memohon sifat takut akan Engkau sama ada dalam keadaan sembunyi atau nyata. Aku memohon untuk mampu berkata benar baik ketika redha atau marah, aku memohon kepada-Mu kesederhanaan semasa senang atau susah, aku memohon kepada-Mu nikmat yang tidak berkurangan, aku memohon kepada-Mu zuriat yang sejuk dipandang mata dan tidak akan putus, aku memohon kepada-Mu keredhaan selepas ditakdirkan (terjadi sesuatu), aku memohon kepada-Mu kehidupan yang baik selepas mati, aku memohon kepada-Mu kelazatan melihat wajah-Mu, kerinduan untuk bertemu dengan-Mu tanpa kesusahan yang memudharatkan dan fitnah (ujian) yang menyesatkan. Ya Allah, hiasilah kami dengan perhiasan iman dan jadikanlah kami orang yang memimpin kepada kebenaran dan orang yang mengikut kebenaran”8.
Allāhumma innī as'aluka yā Allāh bi'annaka ‘l-Wāḥidu ‘l-Aḥaduṣ-ṣamad, alladhī lam yalid wa lam yūlad, wa lam yakun lahu kufuwan aḥad, an taghfir lī dhunūbī, innaka anta ‘l-Ghafūrur-Raḥīm.
“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dengan sifat Engkau yang Maha Esa, yang bergantung pada-Nya setiap sesuatu, yang tidak beranak dan tidak diperanakkan serta tidak ada sesuatu pun yang setara dengan- Mu, agar Engkau mengampuni dosa-dosaku. Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani”9.
Allāhumma innī as'aluka bi'anna laka ‘l-ḥamd, lā ilāha illā ant, waḥdaka lā sharīka lak, al-Mannān, yā Badī`as-samāwāti wa ‘l-arḍ yā dha ‘l-Jalāli wa ‘l-'Ikrām, yā ḥayyu yā Qayyūm, innī as'aluka ‘l-jannah, wa a`ūdhu bika minan-nār.
“Ya Allah, kepada-Mu aku memohon, sesungguhnya bagi Engkaulah segala pujian, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau, Engkau Yang Esa tiada sekutu bagi Engkau, Yang Mengurniakan anugerah, Yang Mengadakan langit dan bumi, Yang Mempunyai Kebesaran dan Kemulian. Wahai Tuhan Yang Tetap Hidup, Yang Kekal Mentadbir selama-lamanya, aku memohon kepada-Mu syurga dan aku berlindung dengan- Mu daripada neraka”10.
“Ya Allah, kepada-Mu aku memohon, sesungguhnya aku telah bersaksi bahawa Engkaulah Allah, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau yang Esa, yang bergantung pada-Nya setiap sesuatu, Yang tidak beranak dan tidak pula diperanakkan dan tidak ada seorang pun yang setara dengan-Nya”11.
Nota kaki
1. Al-Bukhari 2/102, Muslim 1/412, lafaz doa ini dari Muslim. [Hisn al-Muslim 55]
2. Al-Bukhari 1/202, Muslim 1/412. [Hisn al-Muslim 56]
3. Al-Bukhari 8/168, Muslim 4/2078. [Hisn al-Muslim 57]
4. Muslim 1/534. [Hisn al-Muslim 58]
5. Abu Daud 2/86, An-Nasa’i 3/53, Sahih Abu Daud 1/284. [Hisn al-Muslim 59]
6. Al-Bukhari serta Fathul Bari 6/35, no 2822 dan no 6390. [Hisn al-Muslim 60]
7. Abu Daud dan Ibnu Majah. Lihat: Sahih Ibnu Majah 2/328. [Hisn al-Muslim 61]
8. An-Nasa’i 3/54-55, Ahmad 4/364. Sahih An-Nasa’i 1/281. [Hisn al-Muslim 62]
9. An-Nasa’i 3/52 dengan lafaznya, Ahmad 4/338. Sahih An-Nasa’i 1/280. [Hisn al-Muslim 63]
Allāhumma antas-salām, wa minkas-salām, tabārakta yā dhal-Jalāli wal-'Ikrām.
“Aku memohon keampunan - Mu Ya Allah”. (tiga kali) “Ya Allah, Engkau sejahtera daripada segala keaiban, daripada Engkaulah (datangnya) kesejahteraan, bertambah-tambah berkat-Mu ya Allah, Tuhan Yang mempunyai Kebesaran dan Kemuliaan”1.
Lā 'ilāha 'illallāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahu ‘l-mulku wa lahu ‘l-ḥamd, wa huwa `alā kulli shay'in qadīr, Allāhumma lā māni`a limā 'a`tayt, wa lā mu`tiya limā mana`t, wa lā yanfa`u dhal-jaddi minkal-jadd.
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Esa, tiada sekutu bagi- Nya, bagi-Nya segala kekuasaan dan segala pujian dan Dia berkuasa ke atas setiap sesuatu. Ya Allah, tiada yang dapat menghalang sesuatu yang telah Engkau berikan dan tiada yang mampu memberi sesuatu yang telah Engkau halangi, serta tidak bermanfaat orang yang mempunyai kelebihan (harta, keturunan, kekuasaan) dengan kelebihannya itu daripada kekuasaan Engkau”2.
Lā 'ilāha 'illallāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku, wa lahul-ḥamd, wa huwa `alā kulli shay'in qadīr. Lā ḥawla wa lā quwwata 'illā billāh, lā 'ilāha 'illallāh, wa lā na`budu 'illā 'iyyāh, lahun-ni`matu wa lahul-faḍl, wa lahuth-thanā'ul-ḥasan, lā 'ilāha 'illallāh, mukhliṣīna lahud-dīn, wa law karihal-kāfirūn.
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya segala kekuasaan dan bagi-Nya segala pujian dan Dia berkuasa di atas setiap sesuatu. Tiada daya dan upaya kecuali dengan pertolongan Allah, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah dan kami tidak menyembah kecuali kepada-Nya. Milik-Nya segala nikmat, bagi-Nya segala kelebihan dan bagi-Nya pujian yang elok. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, kami mengikhlaskan ibadah hanya kepada- Nya walaupun dibenci oleh orang-orang kafir”3.
Lā 'ilāha 'illallāh waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamd wa huwā`lā kulli shay'in qadīr.
“Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah dan Allah Maha Besar”. (dibaca 33 kali setiap satu, kemudian baca:) “Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Esa, tiada sekutu bagi- Nya, bagi-Nya kekuasaan dan pujian dan Dia berkuasa ke atas setiap sesuatu”4.
“Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani. Katakanlah (wahai Muhammad): (Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa (1). Allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat (2). Dia tidak beranak dan Dia pula tidak diperanakkan (3). dan tidak ada seseorang pun yang serupa dengan-Nya (4)”. “Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani. Katakanlah (wahai Muhammad): Aku berlindung dengan (Allah) Tuhan yang menguasai waktu subuh (1), daripada kejahatan sekalian makhluk (2), dan daripada kejahatan malam apabila ia gelap-gelita (3), dan daripada kejahatan tukang-tukang sihir yang menghembus pada simpulan-simpulan dan ikatan-ikatan (4), serta dari kejahatan orang yang dengki apabila dia bertindak (menurut) hasad dengkinya (5)”. “Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Katakanlah (wahai Muhammad): Aku berlindung dengan (Allah) Tuhan (yang memelihara dan menguasai) sekalian manusia (1). Yang Memerintah sekalian manusia (2). Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia (3). Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi (4). Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam hati manusia (5). (Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia (6)”. 3 surah ini dibaca setiap kali lepas solat5.
“Allah, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia, Yang Tetap hidup, Yang Kekal selama-lamanya mentadbirkan (sekalian makhluk-Nya). Yang tidak mengantuk usahkan tidur. Yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Tiada sesiapa yang dapat memberi syafaat (pertolongan) di sisi-Nya melainkan dengan izin-Nya, Yang Mengetahui segala yang ada di hadapan mereka dan segala yang ada di belakang mereka, sedang mereka tidak mengetahui sesuatu pun daripada (kandungan) ilmu Allah melainkan perkara yang Allah berkehendak (untuk memberitahu kepada mereka). Luasnya Kursi Allah meliputi langit dan bumi, dan tiadalah menjadi keberatan bagi Allah untuk menjaga serta memelihara kedua-duanya (langit dan bumi) dan Dialah Yang Maha Tinggi (darjat kemuliaan-Nya), lagi Maha Besar (kekuasaan-Nya)”6. Dibaca setiap kali selepas solat7.
Lā ilāha illallāh waḥdahu lā sharīka lah, lahu‘l-mulku wa lahu‘l-ḥamd yuḥyī wa yumīt wa huwa `alā kulli shay'in qadīr.
Dibaca sepuluh kali selepas solat maghrib dan subuh.
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Esa, Yang tiada sekutu bagi-Nya, Baginya segala kekuasaan dan pujian, Dialah yang menghidupkan dan mematikan dan Dia berkuasa ke atas setiap sesuatu”8.
7. “Sesiapa yang membacanya setiap kali selepas solat, tidak ada yang menahannya dari memasuki syurga kecuali kematian.” Riwayat An-Nasa’i dalam Amal Al-Yaum wa Al-Lailah No. 100, Ibnu As-Sunni No. 121. Lihat: Sahih Al-Jami' 5/339, Silsilah Al-Ahadis As-Sahihah 2/697 No. 972. [Hisn al-Muslim 71]
8. At-Tirmizi 5/515, Ahmad 4/227. Lihat takhrijnya dalam Zadul Ma’ad 1/300. [Hisn al-Muslim 72]
9. Ibnu Majah dan lainnya. Lihat: Sahih Ibnu Majah 1/152, Majma’ az-Zawaid 10/111. [Hisn al-Muslim 73]
26. Doa Solat Istikharah
(74)
Kata Jabir bin Abdullah: “Rasulullah ﷺ mengajar agar kami beristikharah dalam semua pekerjaan sepertimana baginda mengajarkan kami satu surah dari Al-Quran, sabdanya: “Apabila seseorang daripada kamu mempunyai rancangan untuk melakukan sesuatu hendaklah dia melakukan solat sunat dua rakaat, kemudian bacalah doa ini:
Allāhumma innī astakhīruka bi `ilmik, wa astaqdiruka biqudratik, wa as'aluka min faḍlika ‘l-`Aẓīm, fa'innaka taqdiru wa lā aqdir, wa ta`lamu wa lā a`lam, wa anta `allāmu ‘l-ghuyūb, Allāhumma in kunta ta`lamu anna hādha ‘l-amra - [sebutkan hajat] - Khayrun lī fī dīnī wa ma`āshī wa `āqibati amrī - [`ājilihi wa ājilih] - faqdurhu lī wa yassirhu lī thumma bārik lī fīh, wa in kunta ta`lamu anna hādha ‘l-amra sharrun lī fī dīnī wa ma`āshī wa `āqibati 'amrī - [`ājilihi wa 'ājilihi] - faṣrifhu `annī waṣrifnī `anh, waqdur liya ‘l-khayra ḥaythu kān, thumma arḍinī bih.
“Ya Allah, aku memohon petunjuk daripada-Mu dengan ilmu-Mu dan aku memohon kekuatan daripada-Mu dengan kekuasaan-Mu dan aku memohon daripada-Mu akan limpah kurniaan-Mu yang besar. Sesungguhnya Engkau Maha Berkuasa sedangkan aku tiada kuasa, dan Engkau Maha Mengetahui sedangkan aku tidak mengetahui, dan engkaulah Yang Maha Mengetahui segala perkara yang ghaib. Ya Allah, seandainya Engkau mengetahui bahawasanya urusan ini (sebutkan urusan tersebut…) adalah baik bagiku pada agamaku, kehidupanku dan kesudahan urusanku sama ada cepat atau lambat, takdirkanlah ia bagiku dan permudahkanlah serta kurniakanlah keberkatan padanya bagiku. Dan seandainya Engkau mengetahui bahawa urusan ini (sebutkan urusan tersebut...) adalah buruk bagiku dan (mendatangkan keburukan) pada agamaku, kehidupanku dan kesudahan urusanku sama ada cepat atau lambat, maka jauhkanlah ia daripadaku dan jauhkanlah aku daripadanya. Dan takdirkanlah kebaikan untukku dalam sebarang keadaan sekalipun kemudian jadikan aku redha dengannya”1.
Aṣbaḥnā wa aṣbaḥa (amsaynā wa amsā) al-mulku lillāh, walḥamdu lillāh, lā 'ilāha 'illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa `alā kulli shay'in qadīr, rabbi 'as'aluka khayra mā fī hādha 'l-yawmi wa khayra mā ba`dahu, wa 'a`ūdhu bika min sharri mā fī hādha 'l-yawmi wa sharri mā ba`dahu, rabbi 'a`ūdhu bika minal-kasali, wa sū'i 'l-kibari, rabbi 'a`ūdhu bika min `adhābin fin-nāri wa `adhābin fil-qabr.
“Kami hayati pagi (petang) kami dan pagi (petang) yang penuh Kekuasaan bagi Allah dan segala kepujian bagi Allah, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Esa, Yang tiada sekutu bagi-Nya, baginya segala kekuasaan dan baginya segala pujian dan Dia berkuasa di atas setiap sesuatu. Ya Tuhanku, Aku memohon kepada-Mu kebaikan yang terdapat pada hari (malam) ini dan kebaikan yang terdapat selepasnya dan aku berlindung dengan-Mu daripada kejahatan yang terdapat pada hari (malam) ini dan kejahatan yang berlaku selepasnya. Ya Tuhanku, aku berlindung dengan-Mu daripada sifat malas dan usia yang terlalu tua (yang datang dengan pelbagai keburukan). Ya Tuhanku, aku berlindung dengan-Mu daripada azab neraka dan azab kubur”3.
Allāhumma bika aṣbaḥnā, wa bika amsaynā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilayka 'n-nushūr.
“Ya Allah, dengan-Mu kami hayati waktu pagi (petang) kami, dengan-Mu kami hayati waktu petang (pagi) kami, dengan-Mu kami hidup, dengan-Mu kami mati dan kepada-Mu kami akan kembali”4.
Nota kaki
1. Dari Anas: sabda Nabi ﷺ yang bermaksud: “Kalau aku duduk bersama kaum yang menyebut nama Allah Ta’ala selepas solat subuh hingga naik matahari lebih aku suka dari memerdekakan empat orang dari keturunan Nabi Ismail dan kalau aku duduk bersama kaum yang menyebut nama Allah Ta’ala selepas solat asar hingga terbenam matahari lebih aku sukai daripada memerdekakan empat orang”. Abu Daud No. 3667. Al-Albani, Sahih Abu Daud 2/698: Hasan. [Hisn al-Muslim 75a]
2. Sila lihat terjemahannya pada doa yang ke-70. “Sesiapa yang membacanya 3 Qul sebanyak tiga kali pada waktu pagi dan waktu petang cukup baginya (sebagai pelindung) dari semua perkara”. Abu Daud 4/322, At-Tirmizi 5/567. Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/182. [Hisn al-Muslim 75]
3. Muslim 4/2088. [Hisn al-Muslim 77]
4. At-Tirmizi 5/466. Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/142. [Hisn al-Muslim 78]
28. Bacaan sebelum dan selepas tidur
(99)
“Apabila Rasulullah ﷺ hendak tidur di tempat tidurnya pada waktu malam, baginda menyatukan kedua-dua tapak tangannya dan meniup kedua-duanya lalu membaca:
Kemudian, baginda menyapu dengan kedua-duanya bahagian tubuh yang mampu dicapai oleh baginda. Baginda memulakannya dari kepala, kemudian muka dan seterusnya bahagian hadapan tubuh. Baginda melakukannya sebanyak tiga kali”1.
“Rasulullah telah beriman dengan segala yang diturunkan kepadanya daripada Tuhannya. Demikian juga orang-orang yang beriman; Semuanya beriman kepada Allah dan para malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya serta rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata): “Kami tidak membezakan di antara seorang rasul dengan rasul-rasul yang lain.” Mereka berkata...”3
Bismika rabbī waḍa`tu janbī, wa bika arfa`uhu, fa'in amsakta nafsī farḥamhā, wa in arsaltahā faḥfaẓhā, bimā taḥfaẓu bihi `ibādakaṣ-ṣāliḥīn.
“Dengan nama-Mu wahai Tuhanku aku letakkan lambungan rusukku dan dengan nama-Mu aku mengangkatnya. Sekiranya Engkau memegang rohku (mati) maka rahmatilah ia, sekiranya Engkau melepaskannya maka peliharalah ia sebagaimana Engkau menjaga hamba-hamba Engkau yang Soleh”4.
Allāhumma innaka khalaqta nafsī wa anta tawaffāhā, laka mamātuhā wa maḥyāhā, in aḥyaytahā faḥfaẓhā, wa in amattahā faghfir lahā. Allāhumma innī as'aluka ‘l-`āfiyah.
“Ya Allah, Engkau telah menciptakan diriku (rohku) dan Engkau mematikannya (ketika aku tidur), di bawah kekuasaan-Mu urusan kematian dan kehidupannya, sekiranya engkau menghidupkannya peliharalah ia, sekiranya engkau mematikannya ampunilah ia. Ya Allah, Sesungguhnya aku memohon daripada-Mu kesejahteraan”5.
“Maha Suci Allah” (33 kali), “Segala puji bagi Allah” (33 kali) dan “Allah Maha Besar” (34 kali)8.
Nota kaki
1. Al-Bukhari 11/126, Muslim 4/2084. [Hisn al-Muslim 99]
2. Surah Al-Baqarah, ayat 255. “Sesiapa yang membacanya pada waktu malam cukuplah ia sebagai pelindung”. Al-Bukhari serta Fathul Bari 9:94, Muslim 1/554. [Hisn al-Muslim 100]
3. Surah Al-Baqarah, ayat 285-286. “Sesiapa yang membaca dua ayat ini pada waktu malam cukuplah ia sebagai pelindung”. Al-Bukhari serta Fathul Bari 9/94, Muslim 1/554. [Hisn al-Muslim 101]
4. Al-Bukhari 11/126, Muslim 4/2084. [Hisn al-Muslim 102]
5. Muslim 4/2083, Ahmad 2/79 dengan lafaznya. [Hisn al-Muslim 103]
6. Abu Daud 4/311 dengan lafaznya. Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/143. “Apabila Rasulullah ﷺ hendak tidur baginda meletakkan tangan kanan di bawah pipinya lalu membaca doa ini”. [Hisn al-Muslim 104]
7. Al-Bukhari serta Fathul Bari 11/113, Muslim 4/2083. [Hisn al-Muslim 105]
8. “Sesiapa yang membacanya sewaktu hendak tidur adalah lebih baik baginya daripada mendapat seorang khadam.” Al-Bukhari serta Fathul Bari 7/71, Muslim 4/2091. [Hisn al-Muslim 106]
29. Doa apabila membalikkan diri pada waktu malam ketika tidur
Lā ilāha illallāhul-Wāḥidul-Qahhār, Rabbus-samāwāti wal-arḍi wa mā baynahumal-`Azīzul-Ghaffār.
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, Tuhan Yang Maha Esa lagi Maha Kuasa, Tuhan langit dan bumi serta segala yang berada di antara keduanya, Yang Maha Berkuasa lagi Maha Pengampun”1.
Nota kaki
1. “Apabila Rasulullah ﷺ membalikkan diri pada waktu malam, Baginda membaca bacaan ini”. Al-Hakim mensahihkannya dan disokong oleh Az-Zahabi 1/540, An-Nasa’i dalam Amal al-Yaum wa al-Lailah dan Ibnu As-Sunni. Lihat: Sahih Al-Jami' 4/213. [Hisn al-Muslim 107]
30. Doa apabila terganggu dan terkejut ketika tidur atau rasa kesepian
A`ūdhu bikalimātillāhit-tāmmāti min ghaḍabihi wa `iqābihi, wa sharri `ibādihi, wa min hamazātish-shayāṭīni wa an yaḥḍurūn.
“Aku memohon perlindungan dengan Kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada kemurkaan-Nya dan azab-Nya, daripada kejahatan hamba-hamba-Nya dan daripada hasutan syaitan-syaitan dan daripada syaitan mendekatiku”1.
Nota kaki
1. Abu Daud 4/12. Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/171. [Hisn al-Muslim 108]
31. Perkara yang perlu dilakukan apabila bermimpi sesuatu yang menakutkan
(109)
Ludah ke sebelah kiri (3 kali)1.
Minta perlindungan dengan Allah daripada syaitan dan daripada perkara buruk yang telah dilihatnya. (3 kali)2.
Jangan menceritakan mimpinya kepada seseorang pun3.
Menukarkan posisi tidurnya4.
Bangun untuk melakukan solat jika ingin melakukannya5.
Allāhumma’hdinī fīman hadayt, wa `āfinī fīman `āfayt, wa tawallanī fīman tawallayt, wa bārik lī fīmā a`ṭayt, wa qinī sharra mā qaḍayt, fa'innaka taqḍī wa lā yuqḍā `alayk, innahu lā yadhillu man wālayt, [wa lā ya`izzu man `ādayt], tabārakta Rabbanā wa ta`ālayt.
“Ya Allah, berilah aku hidayah sebagaimana mereka yang telah Engkau beri hidayah. Dan berilah kesihatan kepadaku sebagaimana mereka yang telah Engkau berikan kesihatan. Dan peliharalah aku sebagaimana orang-orang yang telah Engkau pelihara. Dan berkatilah aku pada nikmat-nikmat yang telah Engkau kurniakan dan selamatkanlah aku daripada sebarang kejahatan dan bahaya yang telah Engkau tetapkan. Maka, sesungguhnya Engkaulah yang menghukum dan tiada yang menghukum ke atas-Mu. Sesungguhnya tidak akan hina orang yang Engkau telah kasihi dan tidak akan mulia orang yang telah Engkau musuhi. Maha Berkat Engkau, wahai Tuhan kami dan Maha Tinggi”1.
Allāhumma innī a`ūdhu biriḍāka min sakhaṭika, wa bimu`āfātika min `uqūbatika, wa a`ūdhu bika minka, lā uḥṣī thanā'an `alayka, anta kamā athnayta `alā nafsika.
“Ya Allah, aku berlindung dengan keredhaan-Mu daripada kemurkaan-Mu dan aku berlindung dengan kemaafan-Mu daripada hukuman-Mu dan aku berlindung dengan-Mu daripada kemurkaan-Mu, aku tidak mampu untuk memuji-Mu dengan pujian yang selayaknya sepertimana Engkau memuji diri-Mu sendiri”2.
Allāhumma iyyāka na`budu, wa laka nuṣallī wa nasjudu, wa ilayka nas`ā wa naḥfid, narjū raḥmatak, wa nakhshā `adhābak, inna `adhābaka bil-kāfirīna mulḥiq. Allāhumma innā nasta`īnuka, wa nastaghfiruka, wa nuthnī `alayka’l-khayr, wa lā nakfuruka, wa nu'minu bika, wa nakhḍa`u lak, wa nakhla`u man yakfuruk.
“Ya Allah, hanya Engkaulah sahaja yang kami sembah dan kepada-Mu kami solat dan kami sujud. Kepada Engkau kami beramal dan segera berbakti. Kami mengharapkan limpah rahmat-Mu dan kami gerun akan azab seksaan-Mu. Sesungguhnya azab seksaan-Mu hanyalah ditimpakan ke atas orang-orang kafir. Ya Allah, kami memohon pertolongan-Mu, kami memohon keampunan-Mu dan kami memuji-Mu dengan kebaikan, kami tidak akan kufur kepada-Mu, kami beriman kepada-Mu, kami tunduk kepada-Mu dan kami berlepas diri daripada mereka yang kufur kepada-Mu”3.
Nota kaki
1. Riwayat Ashab As-Sunan yang 4, Ahmad, Ad-Darimi, Al-Hakim, di antara dua kurungan riwayat Al-Baihaqi. Lihat: Sahih At-Tirmizi 1/144, Sahih Ibnu Majah 1/194, Irwa' al-Ghalil 2/172. [Hisn al-Muslim 116]
2. Ashab As-Sunan yang 4, Ahmad. Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/180, Sahih Ibnu Majah 1/194, Irwa' al-Ghalil 2/175. [Hisn al-Muslim 117]
3. Al-Baihaqi dalam As-Sunan al-Kubra dengan mentashihkan sanadnya 2/211, kata Al-Albani dalam Irwa' al-Ghalil 2/170: Sanad ini sahih dan ianya dari kata-kata Umar. [Hisn al-Muslim 118]
33. Bacaan selepas solat witir
(119)
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ.
Subḥānal-Malikil-Quddūs. (dibaca tiga kali)
Dibaca sebanyak tiga kali dan bacaan kali yang ketiga dibaca dengan suara yang nyaring dan dipanjangkan. Kemudian baca:
[رَبِّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ]
[Rabbi’l-malā'ikati war-rūḥ.]
“Maha Suci Tuhan yang Maha Memerintah lagi Amat Suci”. (dibaca sebanyak tiga kali dan bacaan kali yang ketiga dibaca dengan suara yang nyaring dan dipanjangkan). Kemudian baca: “Tuhan Malaikat dan Roh”1.
Nota kaki
1. An-Nasa’i 3/244, Ad-Daruqutni dan lainnya. Dalam kurungan tambahan dari Ad-Daruqutni 2/31 dan sanadnya sahih. Lihat: Zadul Ma’aad tahqiq Al-Arnauut 1/337. [Hisn al-Muslim 119]
Allāhumma innī `abduk, ibnu `abdik, ibnu amatik, nāṣiyatī biyadik, māḍin fiyya ḥukmuk, `adlun fiyya qaḍā'uk, as'aluka bikulli ismin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fī kitābik, aw `allamtahu aḥadan min khalqik, awi’sta'tharta bihi fī `ilmil-ghaybi `indak, an taj`alal-Qur'āna rabī`a qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalā'a ḥuznī wa dhahāba hammī.
“Ya Allah, sesungguhnya aku adalah hamba- Mu, anak kepada hamba-Mu, anak kepada hamba perempuan-Mu, ubun-ubunku di Tangan-Mu, terlaksana hukuman-Mu dan adil kehakiman-Mu terhadapku, aku memohon kepada-Mu dengan setiap nama yang Engkau telah namakan diri-Mu dengan-Nya, atau yang Engkau turunkan di dalam kitab-Mu, atau Engkau telah mengajarnya kepada seseorang daripada makhluk-Mu, atau yang tersembunyi pada ilmu ghaib di sisi-Mu, jadikanlah Al-Quran penenang hatiku, cahaya di dadaku, penghapus kedukaanku dan penghilang kesusahanku”1.
Allāhumma innī a`ūdhu bika minal-hammi wal-ḥazan, wal-`ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa ḍala`id-dayni wa ghalabatir-rijāl.
“Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada ditimpa kesusahan dan kedukaan, daripada kelemahan dan kemalasan, daripada kedekut dan perasaaan takut dan daripada desakan berhutang serta paksaan dan kezaliman orang”2.
Nota kaki
1. Ahmad 1/391, Al-Albani mentashihnya. [Hisn al-Muslim 120]
2. Al-Bukhari 7/158. “Rasulullah ﷺ banyak berdoa dengan doa ini”. Al-Bukhari serta Fathul Bari 11/173. [Hisn al-Muslim 121]
Lā ilāha illallāhul-`Aẓīmul-Ḥalīm, lā ilāha illallāhu Rabbul-`Arshil-`Aẓīm, lā ilāha illallāhu Rabbus-samāwāti wa Rabbul-arḍi wa Rabbul-`Arshil-Karīm.
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, Yang Maha Agung lagi Maha Lemah Lembut. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, Tuhan Arasy yang agung, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, Tuhan langit dan bumi dan Tuhan Arasy yang mulia”1.
“Ya Allah, rahmat-Mu aku pinta, maka janganlah Engkau serahkan urusanku kepada diriku walaupun sekelip mata dan perelokkanlah urusanku keseluruhannya, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau”2.
Nota kaki
1. Al-Bukhari 7/154, Muslim 4/2092. [Hisn al-Muslim 122]
2. Abu Daud 4/324, Ahmad 5/42, Sahih Abu Daud 3/959. [Hisn al-Muslim 123]
Allāhumma Rabbas-samāwātis-sab`, wa Rabbal-`Arshil-`Aẓīm, kun lī jāran min fulāni bni fulān, wa aḥzābihi min khalā'iqik, an yafruṭa `alayya aḥadun minhum aw yaṭghā, `azza jāruk, wa jalla thanā'uk, wa lā ilāha illā ant.
“Ya Allah, Tuhan tujuh lapis langit dan Tuhan Arasy yang agung, jadilah pelindungku daripada (sebutkan nama orang yang ingin dihindari kezalimannya) dan kuncu-kuncunya daripada makhluk-Mu yang mahu bertindak jahat dan ganas ke atasku. Sangat ampuh perlindungan-Mu dan sangat tinggi pujian-Mu, Tiada tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau”1.
Allāhu 'akbar, Allāhu a`azzu min khalqihi jamī`ā, Allāhu a`azzu mimmā akhāfu wa aḥdhar, a`ūdhu billāhi’l-ladhī lā ilāha illā huwa, al-mumsikis-samāwātis-sab`i an yaqa`na `alal-arḍi illā bi'idhnih, min sharri `abdika fulān, wa junūdihi wa atbā`ihi wa ashyā`ihi, minal-jinni wal-ins. Allāhumma kun lī jāran min sharrihim, jalla thanā'uk, wa `azza jāruk, wa tabārakasmuk, wa lā ilāha ghayruk.
“Allah Maha Besar, Allah Maha Perkasa daripada semua makhluknya. Allah Maha Perkasa daripada semua yang aku takuti dan berhati-hati terhadapnya, aku berlindung dengan Allah Yang tiada tuhan yang berhak disembah selain daripada-Nya, yang memegang tujuh lapis langit daripada terjatuh menimpa bumi kecuali dengan izin-Nya, daripada kejahatan … (sebutkan nama orang yang ingin dihindari kezalimannya) dan pengikut serta kuncu-kuncunya daripada kalangan jin dan manusia. Ya Allah, peliharalah aku daripada kejahatan mereka. Sangat tinggi pujian-Mu dan Sangat ampuh perlindungan-Mu, Maha Berkat nama-Mu, Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau”. (dibaca tiga kali)2.
Nota kaki
1. Al-Bukhari dalam Al-Adab al-Mufrad No. 707, Lihat: Sahih Al-Adab al-Mufrad No. 545. [Hisn al-Muslim 129]
2. Al-Bukhari dalam Al-Adab al-Mufrad No. 708. Lihat: Sahih Al-Adab al-Mufrad No. 546. [Hisn al-Muslim 130]
Allāhumma munzilal-kitāb, sarī`al-ḥisāb, ihzimil-aḥzāb, Allāhumma’hzimhum wa zalzilhum.
“Wahai Tuhan yang menurunkan kitab, yang pantas perhitungannya, kalahkanlah pakatan kuffar. Ya Allah, kalahkanlah mereka dan goncang serta gugatkanlah kedudukan mereka”1.
Nota kaki
1. Muslim 3/1362. [Hisn al-Muslim 131]
39. Doa apabila takutkan musuh
(132)
اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ .
Allāhumma’kfinīhim bimā shi't.
“Ya Allah, lindungilah aku daripada kejahatan mereka dengan apa jua (cara) yang Engkau kehendaki”1.
Nota kaki
1. Muslim 4/2300. [Hisn al-Muslim 132]
40. Doa bagi mereka yang was-was dalam beriman
(133)
Hendaklah memohon perlindungan dengan Allah1.
Berhenti daripada memikirkan perkara yang meragukan2.
Allāhu 'aḥad, Allāhuṣ-ṣamad, lam yalid wa lam yūlad, wa lam yakun lahu kufuwan aḥad.
“Allah Yang Maha Esa, Allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat. Dia tidak beranak dan Dia pula tidak diperanakkan. dan tidak ada seseorang pun yang serupa dengan-Nya.”3
Meludah ke sebelah kirinya4 dan meminta perlindungan daripada syaitan.
Huwal-'Awwalu wal-'Ākhiru waẓ-Ẓāhiru wal-Bāṭinu wa huwa bikulli shay'in `alīm.
“Dialah yang awal dan Dialah yang akhir. Dialah yang zahir (Maha tinggi) dan Dialah yang batin (Yang Ilmu-Nya meliputi segala sesuatu), Dialah yang Maha Mengetahui segala sesuatu”6.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 6/336, Muslim 1/120. [Hisn al-Muslim 133]
2. Al-Bukhari serta Fathul Bari 6/336, Muslim 1/120.
3. Sunan Abi Daud, no 4722. Lihat: Sahih At-Targhib wa At-Tarhib 2/123.
4. Penterjemah - Jika keadaan tidak mengizinkan, ludahlah tanpa mengeluarkan air liur.
5. Muslim 1/119-120. [Hisn al-Muslim 134]
6. Surah Al-Hadid, ayat 3. Abu Daud 4/329. Lihat: Sahih Abu Daud 3/962: Hasan. [Hisn al-Muslim 135]
Allāhumma’kfinī biḥalālika `an ḥarāmik, wa aghninī bifaḍlika `amman siwāk.
“Ya Allah, cukupkanlah aku dengan segala perkara yang telah Engkau halalkan daripada (berkeperluan kepada) segala perkara yang telah Engkau haramkan. Kayakanlah aku dengan kelebihan Engkau daripada meminta-minta kepada orang lain”1.
Allāhumma innī a`ūdhu bika minal-hammi wal-ḥazan, wal-`ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa ḍala`id-dayni wa ghalabatir-rijāl.
“Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada ditimpa kesusahan dan kedukaan, daripada kelemahan dan kemalasan, daripada kedekut dan perasaaan takut dan daripada desakan berhutang serta paksaan dan kezaliman orang”2.
Nota kaki
1. At-Tirmizi 5/560. Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/180. [Hisn al-Muslim 136]
2. Al-Bukhari 7/158. [Hisn al-Muslim 137]
42. Doa menghilangkan was-was dalam solat atau ketika membaca Al-Quran
(138)
Baca:
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
A`ūdhu billāhi minash-shayṭānir-rajīm.
“Aku berlindung dengan Allah daripada syaitan yang direjam”.
Kemudian ludah ke sebelah kiri tiga kali1.
Nota kaki
1. Muslim 4/1729, dari hadis Usman bin Abi Al-‘Aass, katanya: Setelah aku lakukannya Allah telah menghilangnya dariku. [Hisn al-Muslim 138]
“Ya Allah, tidak ada kemudahan kecuali sesuatu yang Engkau permudahkan, Dan Engkau mampu menjadikan sesuatu kesusahan itu mudah sekiranya Engkau kehendaki”1.
Nota kaki
1. Sahih Ibnu Hibban No. 2427 (Mawarid), Ibnu As-Sunni No. 351. Kata Al-Hafiz Ibnu Hajar: Hadis ini Sahih, disokong oleh Abdul Qadir Al-Arna’uut dalam takhrij Al-Azkar An-Nawawi 106. [Hisn al-Muslim 139]
44. Apa yang perlu diucap dan dilakukan apabila berdosa
(140)
“Setiap orang yang melakukan dosa hendaklah:
berwudhu’ dengan sempurna.
Kemudian mengerjakan solat sunat (taubat) dua rakaat.
Kemudian, memohon keampunan (beristighfar) daripada Allah, nescaya Allah akan mengampunkan dosanya”1.
Nota kaki
1. Abu Daud 2/86, At-Tirmizi 2/257. Sahih Abu Daud 1/283: Sahih. [Hisn al-Muslim 140]
45. Doa untuk mengusir syaitan dan gangguannya
(141)
Memohon perlindungan dengan Allah dari gangguan syaitan1.
(142)
Melaungkan azan2.
Nota kaki
1. Abu Daud 1/206. Lihat: Sahih At-Tirmizi 1/77, Surah al-Mukminun ayat 98-99. [Hisn al-Muslim 141]
2. Al-Bukhari 1/151, Muslim 1/291. [Hisn al-Muslim 142]
46. Doa ketika ditimpa sesuatu yang tidak disukai
(144)
قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ.
Qadarullāhi wa mā shā'a fa`al.
“Ini adalah ketentuan (takdir) Allah, dan sesuatu yang dikehendaki-Nya pasti akan dilaksanakan-Nya”.1
Nota kaki
1. Sabda Rasulullah ﷺ: “Jangan jadikan rumah-rumah kamu seperti kubur. Sesungguhnya syaitan lari dari rumah yang dibaca di dalamnya surah al-Baqarah”. Sahih Muslim 1/539. Di antara amalan yang boleh menghalau syaitan ialah membaca zikir waktu pagi dan petang, waktu tidur dan bangun, waktu masuk dan keluar dari rumah, waktu masuk dan keluar masjid dan lain-lainnya dari zikir yang diajar oleh Rasulullah ﷺ seperti membaca ayat kursi sewaktu hendak tidur, dua ayat terakhir dari surah al-Baqarah dan sesiapa yang membaca (zikir no. 93) 100 kali akan dipelihara daripada syaitan pada hari tersebut. Demikian juga laungan azan. [Hisn al-Muslim 144]
47. Ucapan tahniah kepada mereka yang mendapat anak dan jawapannya
Bārakallāhu laka fil-mawhūb, wa shakartal-wāhib, wa balagha ashuddah, wa ruqta birrah.
“Semoga Allah memberkati engkau dengan kelahiran anak ini dan engkau pula mensyukuri (Allah) yang mengurniakannya kepadamu, semoga (anak ini) terpelihara hingga dewasa dan engkau mendapat layanan yang baik daripada anak ini”.
Jawapan daripada bapa / penjaga kepada orang yang menyampaikan tahniah:
Bārakallāhu laka wa bāraka `alayk, wa jazākallāhu khayrā, wa razaqakallāhu mithlah, wa ajzala thawābak.
“Semoga Allah melimpahkan berkat-Nya ke atas engkau, membalas (doamu) dengan balasan yang baik, merezekikamu (anak) seumpamanya serta memperbanyakkan pahala engkau”1.
U`īdhukumā bikalimātillāhit-tāmmati min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli `aynin lāmmah.
“Aku minta perlindungan bagi kamu berdua dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada setiap syaitan, binatang yang berbisa dan bencana ain (pandangan mata yang menimpakan penyakit)”1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari 4/119 dari hadis Ibnu Abbas. [Hisn al-Muslim 146]
49. Doa ketika menziarahi orang sakit
(147)
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
Lā ba'sa ṭahūrun in shā'allāh.
“Tidak mengapa, semoga penyakit ini membersihkan dosamu, insya’Allah”1.
As'alullāhal-`Aẓīma Rabbal-`Arshil-`Aẓīmi an yashfiyak.
“Aku memohon kepada Allah Yang Maha Agung, Tuhan Arasy yang agung, supaya menyembuhkan engkau”. (Dibaca sebanyak tujuh Kali)2.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 10/118. [Hisn al-Muslim 147]
2. “Tiada seorang muslim yang menziarahi orang sakit yang belum sampai ajalnya, kemudian membacakan doa ini tujuh kali ke atasnya nescaya disembuhkan penyakitnya itu”. At-Tirmizi dan Abu Daud. Lihat: Sahih At-Tirmizi 2/210, Sahih Al-Jami' 5/180. [Hisn al-Muslim 148]
50. Kelebihan menziarahi orang sakit
(149)
Sabda Nabi ﷺ yang bermaksud: “Apabila seorang lelaki mengunjungi saudara muslimnya, maka (sepanjang perjalanannya) seolah-olah dia berjalan di taman-taman syurga sehingga dia duduk. Apabila dia sudah duduk maka rahmat Allah mengelilinginya. Jika dia berkunjung pada waktu pagi, maka tujuh puluh ribu malaikat akan mendoakannya hingga petang dan begitulah sebaliknya”1.
Nota kaki
1. At-Tirmizi, Ibnu Majah dan Ahmad. Lihat: Sahih Ibnu Majah 1/244, Sahih At-Tirmizi 1/286. Ahmad Syakir: Sahih. [Hisn al-Muslim 149]
51. Doa orang sakit yang tidak mungkin sembuh (terasa putus asa)
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, Allah Maha Besar, tiada Tuhan melainkan Allah Yang Esa, tiada Tuhan melainkan Allah yang tiada sekutu bagi-Nya, tiada Tuhan melainkan Allah yang baginya segala kekuasaan dan bagi-Nya segala pujian, tiada Tuhan melainkan Allah dan tiada daya dan upaya melainkan dengan izinan Allah”3.
Nota kaki
1. Al-Bukhari 7/10, Muslim 4/1893. [Hisn al-Muslim 150]
2. Al-Bukhari serta Fathul Bari 8/144, dan disebut juga dalam hadis bahawa Nabi ﷺ bersugi ketika ajal menghampiri baginda. [Hisn al-Muslim 151]
3. At-Tirmizi dan Ibnu Majah. Al-Albani: Sahih. Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/152, Sahih Ibnu Majah 2/317. [Hisn al-Muslim 152]
52. Ajarakan (لا إله إلا الله) kepada orang yang sedang nazak
(153)
“Sesiapa yang akhir ucapannya:
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
Lā ilāha illallāh.
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah”, Nescaya dia akan dapat masuk syurga”1.
Nota kaki
1. Abu Daud 3/190. Lihat: Sahih Al-Jami' 5/432. [Hisn al-Muslim 153]
53. Doa ketika ditimpa musibah (kematian dan sebagainya)
Innā lillāhi wa innā ilayhi rāji`ūn, Allāhumma'jurnī fī muṣībatī wa akhlif lī khayran minhā.
“Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami akan kembali, Ya Allah, Berikanlah ganjaran kepadaku di atas musibah yang menimpaku dan gantikanlah untukku (sesuatu atau seseorang) yang lebih baik darinya”1.
Allāhummaghfir li fulān (bismihi) warfa` darajatahu fil-mahdiyyīn, wakhlufhu fī `aqibihi fil-ghābirīn, waghfir lanā wa lahu yā Rabbal-`ālamīn, wafsaḥ lahu fī qabrihi wa nawwir lahu fīh.
“Ya Allah, ampunilah (sebut nama si mati), angkatlah martabatnya di kalangan orang-orang yang diberi hidayah, gantilah dia selepas pemergiannya, ampunilah kami dan dia wahai Tuhan Sekelian Alam, perluaskanlah kuburnya dan sinarilah cahaya di dalam kuburnya”1.
Allāhummaghfir lahu warḥamhu, wa `āfihi, wa`fu `anhu, wa akrim nuzulah, wa wassi` mudkhalah, waghsilhu bil-mā'i wath-thalji wal-barad, wa naqqihi minal-khaṭāyā kamā naqqayta’th-thawbal-'abyaḍa minad-danas, wa abdilhu dāran khayran min dārih, wa ahlan khayran min ahlih, wa zawjan khayran min zawjih, wa adkhilhu’l-jannah, wa a`idhhu min `adhābil-qabri [wa `adhābin-nār].
“Ya Allah, ampunilah dia, kasihanilah dia, selamatkanlah dia, maafkanlah dia, muliakanlah kedudukannya, perluaskanlah kuburnya, sucikanlah dia dengan air, salji dan air hujan batu, bersihkanlah dia dari dosa-dosanya seperti Engkau bersihkan kain yang putih dari kekotoran, gantikanlah dia rumah yang lebih baik dari rumahnya, ahli keluarga yang lebih baik dari ahli keluarganya dan pasangan yang lebih baik dari pasangannya, masukkanlah dia ke syurga dan selamatkanlah dia daripada azab kubur dan azab neraka”1.
Allāhummaghfir liḥayyinā, wa mayyitinā, wa shāhidinā, wa ghā'ibinā, wa ṣaghīrinā wa kabīrinā, wa dhakarinā wa unthānā. Allāhumma man aḥyaytahu minnā fa'aḥyihi `alal-Islām, wa man tawaffaytahu minnā fatawaffahu `alal-īmān, Allāhumma lā taḥrimnā ajrah, wa lā tuḍillanā ba`dah.
“Ya Allah, Ampunilah mereka yang masih hidup dalam kalangan kami dan mereka yang telah mati, yang ada hadir bersama kami (mensolatkan jenazah ini) dan yang tiada, yang kecil dalam kalangan kami dan yang tua serta yang lelaki dalam kalangan kami dan yang perempuan. Ya Allah, orang-orang yang Engkau hidupkan di antara kami, maka hidupkanlah dia dalam Islam, dan orang-orang yang telah Engkau matikan di antara kami, matikanlah dia dalam iman. Ya Allah, janganlah Engkau halangi kami dari pahala si mati dan janganlah Engkau sesatkan kami selepasnya”2.
Nota kaki
1. Muslim 2/663. [Hisn al-Muslim 156]
2. Abu Daud no 3201, At-Tirmizi no 1024, An-Nasa’ie no 1985, Ibnu Majah 1/480, Ahmad 2/368. Lihat: Sahih Ibnu Majah 1/251. [Hisn al-Muslim 157]
56. Doa solat jenazah kanak-kanak
(160)
اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Allāhumma a`idhhu min `adhābil-qabr.
“Ya Allah, lepaskan dia dari seksaan azab kubur”1.
Allāhumma’j`alhu faraṭan wa dhukhran liwālidayh, wa shafī`an mujābā. Allāhumma thaqqil bihi mawāzīnahumā wa a`ẓim bihi ujūrahumā, wa alḥiqhu biṣāliḥil-mu'minīn, waj`alhu fī kafālati Ibrāhīm, wa qihi biraḥmatika `adhābal-jaḥīm, wa abdilhu dāran khayran min dārih, wa ahlan khayran min ahlih, Allāhummaghfir li'aslāfinā, wa afrāṭinā, wa man sabaqanā bil-īmān.
“Ya Allah, jadikanlah kematian anak ini sebagai pahala dan simpanan bagi kedua ibu bapanya dan pemberi syafaat yang diterima doanya. Ya Allah, dengan kematian ini beratkanlah timbangan pahala mereka dan besarkanlah ganjaran bagi mereka. Kumpulkan dia bersama orang-orang yang soleh dan letakkan dia di bawah jagaan Nabi Ibrahim. Selamatkanlah dia dengan rahmat-Mu dari azab neraka dan gantikanlah dia rumah yang lebih baik dari rumahnya dan ahli keluarga yang lebih baik dari ahli keluarganya. Ya Allah, ampunilah datuk nenek kami, anak cucu kami serta orang-orang yang beriman sebelum kami.”2
Nota kaki
1. Kata Sa’id bin Al-Masayyib: “Aku bersolat di belakang Abu Hurairah ke atas mayat kanak-kanak yang belum melakukan sebarang kesalahan lalu aku dengar beliau membaca doa ini”. Malik, Al-Muwatta’ 1/288, Ibnu Abi Syaibah, Al-Musannaf 3/217, Al-Baihaqi 4/9. Kata Shu’aib Arnauut: Sanadnya Sahih, Tahqiq Syarh As-Sunnah karangan Al-Baghawi 5/357. [Hisn al-Muslim 160]
Inna lillāhi mā akhadh, wa lahu mā a`ṭā, wa kullu shay'in `indahu bi'ajalin musammā. Faltaṣbir wa ltaḥtasib.
“Sesungguhnya kepunyaan Allah segala yang telah diambil-Nya dan kepunyaan-Nya segala yang telah diberikan-Nya dan bagi setiap sesuatu di sisi-Nya mempunyai tempoh ajalnya yang tertentu. Bersabarlah dan harapkanlah pahala daripada Allah.”1
A`ẓamallāhu ajrak, wa aḥsana `azā'ak, wa ghafara limayyitik.
“Semoga Allah memperbanyakkan pahala kamu dan memperelokkan perkabungan kamu serta mengampunkan orang yang telah meninggal.”2
Nota kaki
1. Al-Bukhari 2/80, Muslim 2/636. [Hisn al-Muslim 162]
2. Al-Azkar An-Nawawi 126.
58. Doa ketika menurunkan mayat ke dalam kubur
(163)
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ.
Bismillāhi wa `alā sunnati Rasūlillāh.
“Dengan nama Allah dan mengikut sunnah Rasulillah ﷺ.”1
Nota kaki
1. Abu Daud 3/314 sanadnya sahih, manakala riwayat Ahmad dengan lafaz: (بِسْمِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ الله), sanadnya juga sahih. [Hisn al-Muslim 163]
59. Doa Selepas Mengebumikan Mayat
(164)
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ.
Allāhummaghfir lahu, Allāhumma thabbithu.
“Ya Allah, ampunlah kesalahannya. Ya Allah, tetapkanlah dan teguhkanlah hatinya (ketika disoal oleh malaikat).”1
Nota kaki
1. “Apabila Nabi ﷺ selesai mengebumikan mayat baginda berdiri di atas kubur dan bersabda: “Mintalah keampunan dari Allah untuk saudara kamu agarn ditetapkan hatinya (ketika ditanya oleh malaikat) kerana dia sekarang sedang disoal”. Abu Daud 3/315, Al-Hakim mentashihnya dan disokong oleh Az-Zahabi 1/370. [Hisn al-Muslim 164]
Assalāmu `alaykum ahlad-diyār, minal-mu'minīna wal-muslimīn, wa innā in shā'allāhu bikum lāḥiqūn, [wa yarḥamullāhul-mustaqdimīna minnā wal-musta'khirīn], as'alullāha lanā wa lakumul-`āfiyah.
“Salam sejahtera ke atas kamu wahai penghuni kubur daripada orang-orang mukminin dan muslimin. Sesungguhnya kami dengan kehendak Allah akan mengikuti kamu. Semoga Allah memberikan rahmat kepada orang yang pergi dahulu dalam kalangan kita dan yang akan menyusul kemudian. Kami memohon kepada Allah kesejahteraan bagi kami dan kamu”1.
Nota kaki
1. Muslim 2/671, Ibnu Majah dengan lafaz darinya 1/494 daripada Buraidah, dalam kurungan adalah tambahan daripada hadith ‘Aishah riwayat Muslim 2/671. [Hisn al-Muslim 165]
Allāhumma innī as'aluka khayrahā wa khayra mā fīhā, wa khayra mā ursilat bih, wa a`ūdhu bika min sharrihā, wa sharri mā fīhā, wa sharri mā ursilat bih.
“Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikannya, kebaikan yang terdapat padanya dan kebaikan yang datang bersamanya. Aku berlindung dengan-Mu daripada keburukannya, keburukan yang terdapat padanya dan keburukan yang datang bersamanya”2.
Nota kaki
1. Abu Daud 4/326, Ibnu Majah 2/1228. Lihat: Sahih Ibnu Majah 2/305. [Hisn al-Muslim 166]
2. Muslim 2/616, Al-Bukhari 4/76. [Hisn al-Muslim 167]
Subḥānal-ladhī yusabbiḥur-ra`du biḥamdihi wal-malā'ikatu min khīfatih.
“Maha Suci Allah yang para malaikat dan guruh bertasbih kepada-Nya dan memuji-Nya lantaran takut kepada-Nya”1.
Nota kaki
1. “Apabila Abdullah bin Az-Zubair mendengar guruh beliau diam dan membaca doa ini”. Al-Muwatta’ 2/992, Kata Al-Albani: Sanadnya Sahih dari perkataan Abdullah Ibn Az-Zubair. [Hisn al-Muslim 168]
“Ya Allah, siramilah kami dengan hujan yang menyenangkan dan yang mendatangkan kebaikan, yang menyuburkan, yang memberi manfaat dan tidak memberi mudharat, yang segera dan tidak lambat”1.
Allāhumma ḥawālaynā wa lā `alaynā, Allāhumma `alal-ākāmi waẓ-ẓirāb, wa buṭūnil-awdiyah, wa manābitish-shajar.
“Ya Allah, turunkanlah hujan (yang terlalu lebat ini) di sekitar kami dan janganlah ditimpakan bencana ke atas kami. Ya Allah, turunkanlah ia di tanah-tanah tinggi, bukit-bukau, lembah-lembah serta tempat tumbuhnya pokok-pokok”1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari 1/224, Muslim 2/614. [Hisn al-Muslim 174]
Allāhu 'akbar, Allāhumma ahillahu `alaynā bil-amni wal-īmān, was-salāmati wal-Islām, wat-tawfīqi limā tuḥibbu Rabbanā wa tarḍā, Rabbunā wa Rabbukallāh.
“Allah Maha Besar. Ya Allah, terbitkanlah ke atas kami bulan sabit dengan membawa keamanan dan keimanan, kesejahteraan dan Islam, serta taufiq untuk melakukan segala yang Engkau redha. Tuhanku dan Tuhanmu ialah Allah”1.
(Tambahan penterjemah) Lafaz riwayat At-Tirmizi yang sahih:
Allāhumma innī as'aluka biraḥmatika’l-latī wasi`at kulla shay'in an taghfira lī.
“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dengan rahmat-Mu yang meliputi segala sesuatu supaya Engkau mengampunkan daku”2.
Nota kaki
1. Abu Daud 2/306 dan lainnya. Lihat: Sahih Al-Jami' 4/209. [Hisn al-Muslim 176]
2. Ibnu Majah 1/557 daripada doa Abdullah bin ‘Amr. Kata al-Hafiz Ibnu Hajar Al-‘Asqalani dalam takhrij Al-Azkar: Hasan. Lihat: Syarh Al-Azkar 4/342. [Hisn al-Muslim 177]
69. Doa sebelum makan
(178)
“Apabila seseorang kamu hendak makan bacalah:
بِسْمِ اللَّهِ.
Bismillāh.
“Dengan nama Allah”.
Jika dia terlupa membaca بِسْمِ اللَّهِ sewaktu mula makan, hendaklah dia membaca:
بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ.
Bismillāhi fī awwalihi wa ākhirih.
“Dengan nama Allah pada permulaannya dan akhirnya”1.
(179)
Sesiapa yang diberi rezeki makanan oleh Allah, hendaklah dia membaca:
Allāhumma bārik lanā fīhi wa aṭ`imnā khayran minh.
Sesiapa yang diberi rezeki berupa minuman susu (laban) hendaklah dia membaca:
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ.
Allāhumma bārik lanā fīhi wa zidnā minh.
“Ya Allah, berikanlah keberkatan kepada kami dengan makanan ini, dan rezekikanlah kami makanan yang lebih baik daripadanya”. “Ya Allah, berikanlah keberkatan kepada kami dengan minuman ini dan berilah tambahan kebaikan darinya”2.
Nota kaki
1. Abu Daud 3/347, At-Tirmizi 4/288. Lihat: Sahih At-Tirmizi 2/167. [Hisn al-Muslim 178]
2. At-Tirmizi 5/506. Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/158. [Hisn al-Muslim 179]
Alḥamdu lillāhi ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīh, ghayra [makfiyyin wa lā] muwadda`in, wa lā mustaghnan `anhu Rabbanā.
“Sebanyak-banyak pujian bagi Allah, pujian yang elok lagi berkat padanya, yang memberi dan tidak diberi, tiada tempat berserah yang paling baik dan tiada yang lebih kaya daripada-Nya. Dialah Tuhan kami tiada terkaya kami dari-Nya”2.
Aftara `indakumuṣ-ṣā'imūn, wa akala ṭa`āmakumul-abrār, wa ṣallat `alaykumul-malā'ikah.
“Orang-orang yang berpuasa telah berbuka dengan kamu dan orang-orang yang mulia telah memakan makanan kamu, serta para Malaikat mendoakan agar kamu mendapat rahmat”1.
Nota kaki
1. Abu Daud 3/367, Ibnu Majah 1/556, An-Nasa’i dalam Amal al-Yaum wa al-Lailah No. 296-298, Nabi ﷺ mengucapnya kepada tuan rumah ketika berbuka puasa. Lihat: Sahih Abu Daud 2/730, Sahih. [Hisn al-Muslim 184]
74. Tindakan orang yang berpuasa apabila diajak makan
Idhā du`iya aḥadukum fal-yujib, fa'in kāna ṣā'iman fal-yuṣalli, wa in kāna mufṭiran fal-yaṭ`am.
“Apabila seseorang di antara kamu dijemput makan hendaklah jemputan itu dipenuhi. Kalau dia berpuasa hendaklah dia mendoakan (kepada orang yang menjemput). Kalau dia tidak berpuasa maka hendaklah dia makan”1.
Nota kaki
1. Muslim 2/1054, no 1431. [Hisn al-Muslim 185]
75. Ucapan orang yang berpuasa apabila dimaki oleh orang
(186)
إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ.
Innī ṣā'im, innī ṣā'im.
“Saya berpuasa, saya berpuasa”1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 4/103, Muslim 2/806, no 1151. [Hisn al-Muslim 186]
Allāhumma bārik lanā fī thamarinā, wa bārik lanā fī madīnatinā, wa bārik lanā fī ṣā`inā, wa bārik lanā fī muddinā.
“Ya Allah, berilah keberkatan pada buah-buahan kami, berilah keberkatan pada negeri kami, berilah keberkatan pada gantang (timbangan) kami dan berilah keberkatan pada cupak kami”1.
Nota kaki
1. Muslim 2/1000. [Hisn al-Muslim 187]
77. Doa ketika bersin
(188)
Apabila seseorang bersin hendaklah dia berkata:
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alḥamdu lillāh.
“Segala puji bagi Allah”.
Orang yang berada di sekitarnya atau mendengar kata-katanya itu hendaklah menjawab:
يَرْحَمُكَ اللَّهُ
Yarḥamukallāh.
“Semoga Allah merahmati kamu”.
Lalu orang yang bersin tadi menjawab:
يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ.
Yahdīkumullāhu wa yuṣliḥu bālakum.
“Semoga Allah memberikan petunjuk kepadamu dan memperelokkan urusanmu”1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari 7/125. [Hisn al-Muslim 188]
78. Ucapan apabila orang kafir bersin
(189)
يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ.
Yahdīkumullāhu wa yuṣliḥu bālakum.
“Semoga Allah memberi petunjuk kepada kamu dan memperbaiki urusan (hatimu)”1.
Nota kaki
1. At-Tirmizi 5/82, Ahmad 4/400, Abu Daud 4/308. Lihat: Sahih At-Tirmizi 2/354. [Hisn al-Muslim 189]
Allāhumma innī as'aluka khayrahā wa khayra mā jabaltahā `alayh, wa a`ūdhu bika min sharrihā wa sharri mā jabaltahā `alayh.
“Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan segala kebaikan yang telah Engkau ciptakan pada kejadiannya dan aku berlindung dengan-Mu daripada kejahatannya dan segala kejahatan yang telah Engkau ciptakan pada kejadiannya”.
Dan apabila seseorang membeli unta (haiwan) hendaklah memegang bonggolnya dan membaca doa seperti di atas.1
Nota kaki
1. Abu Daud 2/248, Ibnu Majah 1/617. Lihat: Sahih Ibnu Majah 1/324. [Hisn al-Muslim 191]
Alḥamdu lillāhil-ladhī `āfānī mimmabtalāka bih, wa faḍḍalanī `alā kathīrin mimman khalaqa tafḍīlā.
“Segala puji bagi Allah yang menyelamatkan aku daripada segala bala yang menimpa engkau, dan memberikan aku kelebihan ke atas sebahagian besar makhluk-makhluk ciptaan-Nya”1.
Nota kaki
1. At-Tirmizi 5/493-494. Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/153. Perhatian: doa ini diucapkan pada diri sendiri, bukan kepada orang yang ditimpa bala dan bukan juga di hadapannya. [Hisn al-Muslim 194]
84. Bacaan apabila berada dalam majlis
(195)
Daripada Ibnu Umar katanya: “pernah dihitung bahawa Rasulullah ﷺ membaca bacaan ini sebanyak 100 kali dalam satu majlis:
Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdik, ash-hadu an lā ilāha illā ant, astaghfiruka wa atūbu ilayk.
“Maha Suci Engkau Ya Allah, dengan memuji-Mu, aku mengaku bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau. Aku memohon keampunan dan aku bertaubat kepada-Mu”1.
Nota kaki
1. Riwayat Ashab as-Sunan. Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/153. Telah sabit dari Aishah katanya: “Setiap kali Rasulullah ﷺ duduk di suatu tempat, atau apabila baginda selesai membaca Al-Quran atau selepas mengerjakan solat, Baginda mengakhirinya dengan membaca kalimah (doa) ini”. An-Nasa’i dalam Amal al-Yaum wa al-Lailah No. 308, Ahmad 6/77. [Hisn al-Muslim 196]
86. Doa kepada mereka yang berkata: 'Ghafarallahu laka'
(197)
Apabila seseorang berkata kepadamu:
غَفَرَ اللَّهُ لَكَ.
Ghafarallāhu lak.
“Semoga Allah mengampunimu”.
Maka ucapkanlah:
وَلَكَ.
Wa lak.
“Begitu juga bagimu”1.
Nota kaki
1. Ahmad 5/82, An-Nasa’i dalam Amal al-Yaum wa al-Lailah 218 No. 421 tahqiq Dr. Hamadah. [Hisn al-Muslim 197]
87. Doa untuk mereka yang berbuat kebaikan kepadamu
(198)
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا.
Jazākallāhu khayrā.
“Semoga Allah memberikan balasan yang baik untukmu”1.
Nota kaki
1. At-Tirmizi No. 2035. Lihat: Sahih Al-Jami' 6244, Sahih At-Tirmizi 2/200. [Hisn al-Muslim 198]
88. Bacaan untuk berlindung dari fitnah dajjal
(199)
“Sesiapa menghafaz sepuluh ayat dari awal Surah Al-Kahfi nescaya dia terpelihara dari fitnah dajjal”1.
Begitu juga dengan meminta perlindungan dengan Allah selepas membaca tasyahud akhir setiap kali solat2.
Nota kaki
1. Muslim 1/555, dalam satu riwayat: “dari akhir Surah Al-Kahf”. 1/556. [Hisn al-Muslim 199]
2. Lihat bacaan No. 55 dan 56.
89. Doa kepada mereka yang berkata: "Aku menyayangimu kerana Allah"
(200)
أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ.
Aḥabbakal-ladhī aḥbabtanī lah.
“Semoga Allah menyayangimu kerana engkau menyayangiku kerana-Nya”1.
Nota kaki
1. Abu Daud 4/333, Sahih Abu Daud 3/965, Sahih. [Hisn al-Muslim 200]
90. Doa kepada mereka yang menawarkan hartanya kepadamu
(201)
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ.
Bārakallāhu laka fī ahlika wa mālik.
“Semoga Allah memberkatimu dalam (menguruskan) keluarga dan hartamu”1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 4/288. [Hisn al-Muslim 201]
Bārakallāhu laka fī ahlika wa mālik, innamā jazā'us-salafil-ḥamdu wal-adā'.
“Semoga Allah memberkatimu dalam (urusan) keluarga dan hartamu. Sesungguhnya balasan bagi setiap pinjaman ialah berterima kasih kepada pemberinya serta menjelaskannya”1.
Nota kaki
1. An-Nasa’i dalam Amal al-Yaum wa al-Lailah 300, Ibnu Majah 2/809. Lihat: Sahih Ibnu Majah 2/55. [Hisn al-Muslim 202]
Allāhumma innī a`ūdhu bika an ushrika bika wa anā a`lam, wa astaghfiruka limā lā a`lam.
“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung dengan-Mu dari melakukan syirik kepada-Mu sedang aku mengetahuinya, dan aku minta ampun daripada-Mu di atas kesalahan-kesalahan yang aku tidak mengetahuinya”1.
Nota kaki
1. Ahmad 4/403 dan lainnya. Lihat: Sahih Al-Jami' 3/233, Sahih At-Targhib 1/19. [Hisn al-Muslim 203]
93. Bacaan untuk orang yang berkata: 'Barakallahu fika'
(204)
Apabila seseorang berkata kepadamu:
بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ
Bārakallāhu fīk.
“Semoga Allah menurunkan keberkatan ke atas kamu”.
Maka ucapkanlah:
وَفِيكَ بَارَكَ اللَّهُ
Wa fīka bārakallāh.
“Dan semoga Allah menurunkan keberkatan ke atas kamu juga”1.
Nota kaki
1. Ibnu As-Sunni ms 138 No. 278. Lihat: Ibnu Al-Qayyim, Al-Wabil As-Saib ms 304, tahqiq Bashir ‘Uyun. [Hisn al-Muslim 204]
Allāhumma lā ṭayra illā ṭayruk, wa lā khayra illā khayruk, wa lā ilāha ghayruk.
“Ya Allah, tidak ada kesialan kecuali sesuatu yang telah Engkau tentukan. Tidak ada kebaikan kecuali kebaikan yang telah Engkau tentukan dan tiada tuhan yang berhak disembah selain-Mu”1.
“Dengan Nama Allah. Segala Puji bagi Allah. Maha Suci Tuhan yang telah memudahkan pengendalian kenderaan ini untuk kami, sedang kami sebelum ini tidak terdaya menguasainya. Sesungguhnya kepada Tuhan kamilah kami akan kembali. Segala puji bagi Allah, Segala puji bagi Allah, Segala puji bagi Allah. Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Maha Suci Engkau, aku telah menzalimi diriku. Ampunilah daku. Sesungguhnya hanya Engkaulah Pengampun dosa-dosa”1.
Nota kaki
1. Abu Daud 3/34, At-Tirmizi 5/501. Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/156. [Hisn al-Muslim 206]
Allāhu 'akbar, Allāhu 'akbar, Allāhu 'akbar, [Subḥānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā Rabbinā lamunqalibūn], Allāhumma innā nas'aluka fī safarinā hādhal-birra wat-taqwā, wa minal-`amali mā tarḍā, Allāhumma hawwin `alaynā safaranā hādhā waṭwi `annā bu`dah, Allāhumma antaṣ-ṣāḥibu fis-safar, wal-khalīfatu fil-ahl, Allāhumma innī a`ūdhu bika min wa`thā'is-safar, wa ka'ābatil-manẓar, wa sū'il-munqalabi fil-māli wal-ahl.
“Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Maha Suci Tuhan yang telah memudahkan pengendalian kenderaan ini untuk kami, sedang kami sebelum ini tidak terdaya menguasainya. Sesungguhnya kepada Tuhan kamilah kami akan kembali. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu agar perjalanan kami ini dipenuhi kebaikan dan ketaqwaan dan amalan yang Engkau redhai, Ya Allah, ringankanlah perjalanan kami dan pendekkanlah jaraknya. Ya Allah Engkaulah Teman dalam perjalanan dan Penjaga bagi ahli keluarga (yang kami tinggalkan). Ya Allah, aku memohon perlindungan-Mu dari kesulitan perjalanan, pemandangan yang menyedihkan dan kejahatan yang boleh menimpa harta dan ahli keluarga”1.
Setelah Kembali daripada permusafiran bacalah doa di atas dan tambah dengan bacaan ini:
Allāhumma Rabbas-samāwātis-sab`i wa mā aẓlalnan, wa Rabbal-arḍīnas-sab`i wa mā aqalalnan, wa Rabbash-shayāṭīni wa mā aḍlalnan, wa Rabbar-riyāḥi wa mā dharaynan. As'aluka khayra hādhihil-qaryati wa khayra ahlihā, wa khayra mā fīhā, wa a`ūdhu bika min sharrihā, wa sharri ahlihā, wa sharri mā fīhā.
“Ya Allah, Tuhan tujuh petala langit dan segala yang dinaunginya dan Tuhan tujuh lapis bumi dan segala yang di atasnya, Tuhan yang menguasai syaitan-syaitan dan segala yang mereka sesatkan, Tuhan yang menguasai angin dan segala yang diterbangkannya, aku memohon kepada-Mu kebaikan kampung ini, penduduknya dan segala yang ada di dalamnya. Aku berlindung dengan-Mu dari kejahatan kampung ini, kejahatan penduduknya dan segala yang ada di dalamnya”1.
Nota kaki
1. Al-Hakim mentashihnya dan disokong oleh Az-Zahabi 2/100, Ibnu As-Sunni No. 524. Al-Hafiz Ibnu Hajar menilainya sebagai Hasan dalam Takhrij Al-Azkar 5/154. [Hisn al-Muslim 208]
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, yuḥyī wa yumīt, wa huwa ḥayyun lā yamūt, biyadihil-khayr, wa huwa `alā kulli shay'in qadīr.
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya segala kekuasaan dan bagi-Nya segala kepujian, Dia Yang Menghidupkan dan Mematikan, Dia tetap hidup dan tidak akan mati, di tangan-Nya segala kebaikan dan Dia berkuasa ke atas setiap sesuatu”1.
Nota kaki
1. At-Tirmizi, Ibnu Majah 5/291, Al-Hakim 1/538, Sahih Ibnu Majah 2/21, Sahih At-Tirmizi 3/152, Hasan. [Hisn al-Muslim 209]
99. Doa apabila kenderaan tergelincir
(210)
بِسْمِ اللَّهِ.
Bismillāh.
“Dengan nama Allah”1.
Nota kaki
1. Abu Daud 4/296. Sahih Abu Daud 3/941, Sahih. [Hisn al-Muslim 210]
Sami`a sāmi`un biḥamdillāhi, wa ḥusni balā'ihi `alaynā. Rabbanā ṣāḥibnā, wa afḍil `alaynā `ā'idhan billāhi minan-nār.
“Telah ada yang bersaksi bahawa kami memuji Allah Ta’ala di atas segala nikmat dan ujian-Nya. Wahai Tuhan kami, temanilah (peliharalah) kami, anugerahkanlah kami kelebihan, dan kami berlindung dengan Allah daripada api Neraka”1.
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku, wa lahul-ḥamd, wa huwa `alā kulli shay'in qadīr, ā'ibūna tā'ibūn, `ābidūn, liRabbinā ḥāmidūn, ṣadaqallāhu wa`dah, wa naṣara `abdah, wa hazamal-aḥzāba waḥdah.
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya segala kerajaan dan bagi-Nya segala pujian dan Dia berkuasa ke atas setiap sesuatu. Kami pulang dalam keadaan bertaubat, menghambakan diri dan kepada Tuhan kami mengucapkan puji-pujian. Allah telah menepati janji-Nya dan membela hamba-Nya dan mengalahkan tentera musuh dengan sendiri-Nya”1.
Nota kaki
1. “Apabila Nabi ﷺ balik dari berperang atau haji baginda membacanya”. Al-Bukhari 7/163, Muslim 2/980. [Hisn al-Muslim 217]
106. Bacaan apabila ada sesuatu yang disukai atau yang tidak disukai
(218)
• Apabila ada sesuatu yang menyenangkan hati Nabi ﷺ, Baginda membaca:
“Segala puji bagi Allah yang dengan nikmat-Nya sempurnalah perkara-perkara yang baik”.
• Dan apabila ada sesuatu yang tidak disukainya, Baginda ﷺ membaca:
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ.
Alḥamdu lillāhi `alā kulli ḥāl.
“Segala puji bagi Allah atas segalanya”1.
Nota kaki
1. Ibnu As-Sunni dalam Amal al-Yaum wa al-Lailah dan Al-Hakim mentashihnya 1/499, Al-Albani menilainya sebagai sahih dalam Sahih Al-Jami' 4/201. [Hisn al-Muslim 218]
107. Kelebihan berselawat ke atas Nabi
(219)
Sabda Nabi ﷺ yang bermaksud: “Sesiapa yang berselawat ke atasku sekali, Allah akan berselawat (memberikan rahmat-Nya) ke atasnya sepuluh kali”1.
(220)
Sabda Nabi ﷺ yang bermaksud: “Jangan kamu jadikan kuburku seperti tempat perayaan dan ucapkanlah selawat ke atasku kerana sesungguhnya selawat kamu akan sampai kepadaku tak kira di mana-mana sahaja kamu berada”2.
(221)
Sabdanya yang bermaksud: “Orang yang bakhil ialah orang yang apabila disebut namaku di sisinya, dia tidak berselawat ke atasku”3.
(222)
Sabda Nabi ﷺ yang bermaksud: “Allah mempunyai Malaikat-malaikat yang meronda-ronda di bumi untuk menyampaikan kepadaku salam dari umatku”4.
(223)
Sabda Nabi ﷺ lagi yang bermaksud: “Tidak ada orang yang mengucapkan salam kepadaku melainkan Allah mengembalikan kepadaku rohku hingga aku membalas salamnya”5.
Nota kaki
1. Muslim 1/288. [Hisn al-Muslim 219]
2. Abu Daud 2/218, Ahmad 2/367. Sahih Abu Daud 2/383, Sahih. [Hisn al-Muslim 220]
3. At-Tirmizi 5/551 dan lainnya. Lihat: Sahih Al-Jami' 3/25, Sahih At-Tirmizi 3/177. [Hisn al-Muslim 221]
5. Abu Daud No. 2041. Sahih Abu Daud 1/383, Hasan. [Hisn al-Muslim 223]
108. Mengucapkan salam
(224)
Sabda Rasulullah ﷺ yang bermaksud: “Kamu tidak akan masuk syurga sehingga kamu beriman, dan tidak sempurna iman kamu sehingga kamu berkasih sayang sesama muslim. Mahukah aku ajarkan kepada kamu satu perkara yang apabila kamu melakukannya kamu akan berkasih sayang? Sebarkanlah salam di antara kamu”1.
(225)
“terdapat tiga perkara yang apabila seseorang itu mampu melakukannya maka dia telah mengumpulkan kesempurnaan iman:
menginsafi diri.
mengucapkan salam kepada semua orang.
menyumbangkan derma biarpun semasa dalam keadaan fakir”2.
(226)
Daripada Abdullah bin Umar: Seorang lelaki bertanya Nabi ﷺ: “Manakah Islam yang paling baik?”, maka sabda Baginda ﷺ yang bermaksud: “Hendaklah kamu memberi makan dan mengucapkan salam kepada mereka yang kamu kenal mahupun mereka yang kamu tidak kenal”3.
Nota kaki
1. Muslim 1/74 dan lainnya. [Hisn al-Muslim 224]
2. Al-Bukhari serta Fathul Bari 1/82 dari kata-kata ‘Ammar secara ta’liq. [Hisn al-Muslim 225]
3. Al-Bukhari serta Fathul Bari 1/55, Muslim 1/65. [Hisn al-Muslim 226]
109. Cara menjawab salam dari orang kafir
(227)
“Apabila orang yahudi atau kristian (atau mana-mana non-muslim) mengucapkan salam kepadamu, maka jawablah:
وَعَلَيْكُمْ.
Wa `alaykum.
“Dan ke atas kamu juga”1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 11/42, Muslim 4/1705. [Hisn al-Muslim 227]
110. Doa ketika mendengar kokokan ayam dan laungan keldai (himar)
(228)
“Apabila kamu mendengar kokokan ayam maka pohonlah rahmat daripada Allah kerana sesungguhnya ia telah melihat malaikat. Apabila kamu mendengar suara himar (keldai) maka pohonlah perlindungan dengan Allah daripada syaitan kerana sesungguhnya ia telah melihat syaitan”1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 6/350, Muslim 4/2092. [Hisn al-Muslim 228]
111. Doa ketika mendengar salakan anjing pada waktu malam
(229)
Apabila kamu mendengar salakan anjing, maka pohonlah perlindungan dengan Allah daripadanya, kerana sesungguhnya ia telah melihat sesuatu yang kamu tidak lihat.”1
Nota kaki
1. Abu Daud 4/327, Ahmad 3/306. Sahih Abu Daud 3/961, Sahih. [Hisn al-Muslim 229]
“Ya Allah, sesiapa sahaja yang pernah aku caci daripada kalangan orang mukmin, maka jadikanlah cacianku itu sebagai satu amalan yang mendekatkan dirinya kepada-Mu pada hari kiamat”1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 11/171, Muslim 4/2007 dengan lafaz: “Jadikanlah baginya penyuci kesalahannya dan rahmat”. [Hisn al-Muslim 230]
113. Bacaan apabila memuji seorang muslim
(231)
Sabda Rasulullah ﷺ: “Apabila seseorang mesti memuji saudaranya (dengan pujian yang jujur dan benar di sisinya) hendaklah dia berkata:
‘Sesungguhnya, aku mengira dia (sebut nama yang ingin dipuji) sekian dan sekian (sepertimana yang hendak dipujinya), Namun aku tidaklah memuliakannya di hadapan Allah (kerana hanya Allah sahaja yang mengetahui hakikat baik buruk seseorang)’”1
“Ya Allah, janganlah Engkau menghukum salah ke atasku dengan sebab apa yang mereka puji kepadaku, ampuni semua kesalahanku yang tidak diketahui oleh mereka, serta jadikanlah diriku lebih baik daripada apa yang mereka sangkakan”1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari dalam Al-Adab al-Mufrad No. 761, lihat: Sahih Al-Adab al-Mufrad No. 585. Dalam kurungan tambahan dari Al-Baihaqi dalam Syu’abul Iman 4/228 daripada rawi lain. [Hisn al-Muslim 232]
“Ku sambut seruan-Mu ya Ilahi, ku sambut seruan-Mu. Ku sambut seruan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, ku sambut seruan-Mu. Sesungguhnya segala puji-pujian, nikmat dan kekuasaan adalah milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu”1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 3/408, Muslim 2/841. [Hisn al-Muslim 233]
116. Bertakbir apabila sampai di Hajar Aswad
(234)
“Nabi ﷺ bertawaf di Baitullah dengan menaiki unta. Setiap kali sampai di rukun Hajar Aswad Baginda mengisyarat kepadanya serta bertakbir.”1
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 3/472-476. “Nabi ﷺ mengisyarat kepada Hajar Aswad dengan tongkat yang berada di tangannya”. [Hisn al-Muslim 234]
117. Bacaan di antara rukun Yamani dan Hajar Aswad
[Innaṣ-ṣafā wal-marwata min sha`ā'irillāh.] Abda'u bimā bada'allāhu bih.
“Sesungguhnya bukit Safa dan Marwah adalah sebahagian daripada syiar ibadah kepada Allah. Aku mulai sa’ie mengikut apa yang didahulukan oleh Allah”.
• Kemudian Nabi ﷺ naik ke atas bukit Safa sehingga nampak Kaabah dan menghadapkan mukanya ke arah kiblat. Baginda membaca kalimah tauhid dan bertakbir:
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa `alā kulli shay'in qadīr, lā ilāha illallāhu waḥdah, anjaza wa`dah, wa naṣara `abdah, wa hazamal-aḥzāba waḥdah.
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Esa tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya segala kerajaan dan bagi-Nya pujian dan Dia berkuasa ke atas setiap sesuatu. Tiada Tuhan melainkan Allah Yang Esa tiada sekutu bagi-Nya. Allah telah menepati janji-Nya dan membela hamba-Nya dan mengalahkan tentera musuh dengan sendiri-Nya”.
• Kemudian Nabi ﷺ berdoa di antara Safa dan Marwah. Baginda membaca doa ini sebanyak tiga kali. Di dalam hadis tersebut juga dikatakan bahawa Nabi ﷺ membaca di atas bukit Marwah seperti bacaannya di Safa.”1
Nota kaki
1. Muslim 2/888. [Hisn al-Muslim 236]
119. Doa hari Arafah (9 Zulhijjah)
(237)
Sabda Nabi ﷺ: “Sebaik-baik doa ialah doa yang dibaca pada hari Arafah dan sebaik-baik ucapan yang aku serta nabi-nabi sebelumku ucapkan ialah:
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa `alā kulli shay'in qadīr.
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Esa tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya segala kerajaan dan bagi-Nya segala pujian dan Dia berkuasa ke atas setiap sesuatu”1.
“Nabi ﷺ menaiki unta yang bernama ‘al-Qaswa’ (dari Arafah) hingga sampai ke Al-Mash’aril Haram, lalu Nabi ﷺ menghadap ke arah kiblat lalu berdoa, bertakbir:
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu 'akbar.
Allah Maha Besar,
Bertahlil:
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Lā ilāha illallāh.
Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah
serta membaca kalimah tauhid:
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
Lā ilāha illallāhu waḥdah.
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Esa”.
Baginda (berdoa, bertakbir, bertahlil dan membaca kalimah tauhid bermula selepas solat subuh) berterusan hingga langit telah cerah, kemudian Baginda berangkat menuju ke Mina sebelum terbit matahari.”1
Nota kaki
1. Muslim 2/891. [Hisn al-Muslim 238]
121. Bertakbir ketika melontar Jamrah
(239)
Nabi ﷺ bertakbir setiap kali melontar di ketiga-tiga jamrah. Nabi ﷺ akan pergi Jamrah untuk melontar, kemudian baginda ﷺ maju ke hadapan jamrah seraya berdoa dengan menghadap ke arah kiblat dan dengan mengangkat kedua tangannya. Baginda melakukannya yang sedemikian selepas Jamrah Ula (pertama) dan Wusta (tengah). Adapun selepas Jamrah Aqabah, Baginda bertakbir ketika melontar setiap biji anak batu kemudian terus pergi tanpa berhenti untuk berdoa. (tidak seperti selepas dua jamrah yang di sebelumnya)1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 3/583-584, 581, Muslim. [Hisn al-Muslim 239]
122. Bacaan ketika kagum terhadap sesuatu
(240)
سُبْحَانَ اللَّهِ.
Subḥānallāh.
“Maha Suci Allah”1.
(241)
اللَّهُ أَكْبَرُ.
Allāhu 'akbar.
“Allah Maha Besar”2.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 1/210,390,414, Muslim 4/1857. [Hisn al-Muslim 240]
2. Al-Bukhari serta Fathul Bari 8/441. Lihat: Sahih At-Tirmizi 2/103,235, Ahmad 5/218. [Hisn al-Muslim 241]
123. Perbuatan yang patut dilakukan apabila ada sesuatu yang menggembirakan
(242)
“Apabila ada sesuatu yang menggembirakan Nabi ﷺ, Baginda terus sujud syukur kepada Allah”1.
A`ūdhu billāhi wa qudratihi min sharri mā ajidu wa uḥādhir.
“Dengan Nama Allah”. (dibaca tiga kali) “Aku berlindung dengan Allah dan kekuasaan-Nya dari kejahatan yang menimpa aku dan kejahatan yang aku takuti (akan menimpa aku di masa yang akan datang)”1.
Nota kaki
1. Muslim 4/1728. [Hisn al-Muslim 243]
125. Bacaan apabila takut ditimpa atau menimpakan bencana 'ain
(244)
“Apabila seseorang daripada kamu melihat sesuat yang mengagumkannya pada saudaranya atau dirinya atau hartanya, maka hendaklah dia mendoakan keberkatan pada benda yang dikagumi tersebut (dengan berkata “Masya’Allah”-Penterjemah), kerana ‘ain1 adalah benar (berlaku)”2.
Nota kaki
1. 'Ain ialah satu kecelakaan yang menimpa seseorang dengan sebab pandangan mata yang membahayakan. - Penterjemah. [Hisn al-Muslim 244]
2. Musnad Ahmad 4/447, Ibnu Majah, Malik, Al-Albani, Sahih Al-Jami' 1/212, Sahih. Lihat: Al-Arnauut, Tahqiq Zadul Ma’aad 4/170.
126. Bacaan ketika terkejut
(245)
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
Lā ilāha illallāh.
“Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah”1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 6/381, Muslim 4/2208. [Hisn al-Muslim 245]
Bismillāhi wallāhu 'akbar [Allāhumma minka wa lak] Allāhumma taqabbal minnī.
“Dengan nama Allah dan Allah Maha Besar. Ya Allah, binatang ini daripada Engkau dan akan kembali kepada Engkau. Ya Allah, terimalah daripadaku (sembelihan ini)”1.
Nota kaki
1. Muslim 3/1557, Al-Baihaqi 9/287, dalam kurungan tambahan riwayat Al-Baihaqi dan jumlah terakhir diriwayat dengan makna dari Muslim. [Hisn al-Muslim 246]
A`ūdhu bikalimātillāhit-tāmmātil-latī lā yujāwizuhunna barrun wa lā fājirun min sharri mā khalaq, wa bara'a wa dhara'a, wa min sharri mā yanzilu minas-samā', wa min sharri mā ya`ruju fīhā, wa min sharri mā dhara'a fil-arḍ, wa min sharri mā yakhruju minhā, wa min sharri fitanil-layli wan-nahār, wa min sharri kulli ṭāriqin illā ṭāriqan yaṭruqu bikhayrin yā Raḥmān.
“Aku berlindung dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna yang tidak boleh ditembusi oleh orang yang baik mahupun orang yang jahat, dari kejahatan semua makhluk, dari kejahatan semua yang turun dari langit dan yang naik kepadanya, dari kejahatan semua yang tumbuh di dalam bumi dan yang keluar daripadanya, dari fitnah dan kejahatan yang berlaku di waktu malam dan siang. dan dari sesuatu yang datang (pada waktu malam), kecuali yang datang dengan kebaikan, wahai Tuhan yang Maha Pemurah”1.
Sabda Rasulullah ﷺ yang bermaksud: “Demi Allah, sesungguhnya aku meminta ampun dan bertaubat kepada-Nya setiap hari lebih daripada 70 kali”1.
(249)
Sabda Rasulullah ﷺ lagi yang bermaksud: “Wahai manusia, Bertaubatlah kamu kepada Allah! Sesungguhnya Aku bertaubat kepada-Nya setiap hari 100 kali”2.
(250)
Sabda Nabi ﷺ yang bermaksud: “Waktu yang paling hampir antara Tuhan dengan hamba-Nya ialah pada waktu akhir malam. Kalau kamu mampu untuk berzikir kepada Allah pada waktu itu hendaklah kamu lakukan”3
(251)
Sabda Rasulullah ﷺ yang bermaksud: “Sesiapa yang membaca:
Astaghfirullāhal-`Aẓīmal-ladhī lā ilāha illā huwal-Ḥayyul-Qayyūmu wa atūbu ilayh.
'Aku meminta ampun daripada Allah yang tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain daripada-Nya, yang Maha Hidup dan yang menguruskan makhluk-Nya dan aku bertaubat kepada-Nya' nescaya Allah akan mengampunkan dosanya sekalipun dia telah lari dari medan peperangan”4.
(252)
Sabda Rasulullah ﷺ yang bermaksud: “Keadaan yang paling hampir antara seorang hamba dengan Tuhannya ialah sewaktu dia sujud. Maka perbanyakkanlah doa pada ketika itu”5.
(253)
Sabda Rasulullah ﷺ yang bermaksud: “Kadangkala hatiku dilupakan (daripada berzikir mengingati Allah), Maka sesungguhnya aku meminta ampun daripada Allah setiap hari 100 kali”6.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 11/101. [Hisn al-Muslim 248]
2. Muslim 4/2076. [Hisn al-Muslim 249]
3. At-Tirmizi, An-Nasa’i 1/279, Al-Hakim. Lihat: Sahih At-Tirmizi 3/183, Jami’ Al-Usul Li Ahadis Ar-Rasul tahqiq Al-Arnauut 4/144. [Hisn al-Muslim 250]
4. Abu Daud 2/85, At-Tirmizi 5/569, Al-Hakim mentashihnya dan disokong oleh Az-Zahabi 1/511, Al-Albani, Sahih At-Tirmizi 3/182, Sahih, Jami’ Al-Usul Li Ahadis Ar-Rasul tahqiq Al-Arnauut 4/389-390. [Hisn al-Muslim 251]
5. Muslim 1/350. [Hisn al-Muslim 252]
6. Muslim 4/2075. Kata Ibnu Al-Athir: “maksud ‘Ada tutupan di hatiku’ ialah: Lupa. Oleh kerana Nabi ﷺ sentiasa berzikir dan menghampirkan diri baginda kepada Allah, apabila berlaku terlupa sedikit atau sekejap, Baginda menganggapnya sebagai satu kesalahan dan terus beristighfar kepada Allah.” Lihat: Jami’ Al-Usul 4/386. [Hisn al-Muslim 253]
130. Kelebihan Tasbih, Tahmid, Tahlil dan Takbir
(254)
Sabda Rasulullah ﷺ yang bermaksud: “Sesiapa yang membaca:
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.
Subḥānallāhi wa biḥamdih.
“Maha Suci Allah dan bagi-Nya segala pujian” setiap hari 100 kali, dihapuskan kesalahannya walaupun sebanyak buih di laut”1.
(255)
Sabda Rasulullah ﷺ yang bermaksud: “Sesiapa yang membaca:
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku, wa lahul-ḥamd, wa huwa `alā kulli shay'in qadīr.
‘Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya segala kerajaan dan bagi-Nya segala kepujian dan Dia Maha Berkuasa ke atas setiap sesuatu.’ Sebanyak 10 kali, baginya pahala seperti mereka yang memerdekakan empat orang daripada keturunan Nabi Ismail”2.
(256)
Sabda Rasulullah ﷺ yang bermaksud: “Dua kalimah yang ringan di lidah, berat di atas neraca timbangan dan disukai oleh Tuhan yang Maha Pemurah ialah:
Subḥānallāh, walḥamdu lillāh, wa lā ilāha illallāh, wallāhu 'akbar.
‘Maha Suci Allah, bagi-Nya segala kepujian, Tiada Tuhan yang berhak disembah selain-Nya dan Allah Maha Besar' lebih aku sukai daripada segala sesuatu yang disinari oleh matahari ke atasnya”4.
(258)
Sabda Rasulullah ﷺ yang bermaksud: “Apakah kamu tidak mampu untuk melakukan seribu kebaikan setiap hari?” Salah seorang daripada sahabat-sahabat yang ada bersama baginda bertanya: “Bagaimana kami boleh melakukan seribu kebaikan?” Sabdanya: “Dengan mengucapkan Tasbih
سُبْحَانَ اللَّهِ
Subḥānallāh (100 kali)
100 kali, nescaya ditulis baginya 1000 kebaikan atau dihapuskan darinya 1000 kesalahan”5.
(259)
Sabda Rasulullah ﷺ yang bermaksud: “Sesiapa yang membaca:
سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ.
Subḥānallāhil-`Aẓīmi wa biḥamdih.
“Maha Suci Tuhan yang Maha Agung dan bagi-Nya segala pujian” nescaya ditanam baginya sepohon kurma di dalam syurga”6.
(260)
Sabda Rasulullah ﷺ yang bermaksud: “Wahai Abdullah bin Qais, hendakkah aku tunjukkan kepadamu perbendaharaan syurga?” Jawab Abdullah: “Mahu, wahai Rasulullah!” Sabdanya: “Ucapkanlah:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.
Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
“Tidak ada daya dan upaya kecuali dengan pertolongan Allah”7.
Subḥānallāh, walḥamdu lillāh, wa lā ilāha illallāh, wallāhu 'akbar.
'Maha Suci Allah,' 'segala puji bagi Allah,' 'Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah' dan 'Allah Maha Besar' tiada masalah sekiranya kamu ingin mulai dengan (mana-mana) salah satu daripadanya dan diikuti dengan yang lainnya”8.
(262)
Seorang arab badwi datang bertemu Rasulullah ﷺ dan berkata: Ajarkan saya satu ucapan yang akan saya ucapkan.” Sabdanya: “Ucapkanlah:
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Esa tiada sekutu bagi-Nya, Allah Maha Besar lagi Maha Agung, segala pujian sebanyaknya bagi Allah, Maha Suci Allah Tuhan sekelian alam, tidak ada daya dan upaya kecuali dengan pertolongan Allah yang Maha Mulia lagi Bijaksana.” Kata orang badwi tersebut: “Ucapan itu untuk Tuhanku, apa pula ucapan untuk diriku?” Sabda Nabi ﷺ: “Ucapkanlah:
Subḥānallāh, walḥamdu lillāh, wa lā ilāha illallāh, wallāhu 'akbar, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
“Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah, Allah Maha Besar, tidak ada daya dan upaya kecuali dengan pertolongan Allah”12.
Nota kaki
1. Al-Bukhari 7/168, Muslim dengan lafaznya 4/2071. [Hisn al-Muslim 254]
2. Al-Bukhari 7/167, Muslim 4/2071. [Hisn al-Muslim 255]
3. Al-Bukhari 7/168, Muslim 4/2072. [Hisn al-Muslim 256]
4. Muslim 4/2072. [Hisn al-Muslim 257]
5. Muslim 4/2073. [Hisn al-Muslim 258]
6. At-Tirmizi 5/511, Al-Hakim mentashihnya dan disokong oleh Az-Zahabi 1/501. Lihat: Sahih Al-Jami' 5/531, Sahih At-Tirmizi 3/160. [Hisn al-Muslim 259]
7. Al-Bukhari serta Fathul Bari 11/213, Muslim 4/2076. [Hisn al-Muslim 260]
8. Muslim 3/1685. [Hisn al-Muslim 261]
9. Muslim 4/2072. Tambahan dari Abu Daud: “Apabila orang badwi tersebut pergi, Nabi ﷺ bersabda: ‘Sesungguhnya telah penuh kedua tangannya dengan kebaikan’”. 1/220. [Hisn al-Muslim 262]
10. Muslim 4/2073, dalam riwayat Muslim yang lain Nabi ﷺ menambah: “Sesungguhnya bacaan tersebut telah menghimpunkan bagimu kebaikan dunia dan akhirat”. [Hisn al-Muslim 263]
11. At-Tirmizi 5/462, Ibnu Majah 2/1249, Al-Hakim mentashihnya dan disokong oleh Az-Zahabi 1/503. Lihat: Sahih Al-Jami' 1/362. [Hisn al-Muslim 264]
12. Ahmad No. 513 susunan Ahmad Syakir dengan sanad yang sahih. Lihat: Majma’ Az-Zawaid 1/297, Ibnu Hajar dalam Bulugh Al-Maram menisbahkan hadith riwayat Abi Sa’id ini kepada An-Nasa’i dan berkata: Ibnu Hibban dan Al-Hakim telah menilainya sebagai sahih. [Hisn al-Muslim 265]
131. Bagaimana cara Nabi bertasbih?
(266)
Daripada Abdullah bin Amru katanya:
“Saya melihat Nabi ﷺ menghitung bacaan tasbih dengan (jari-jemari) tangan kanannya”1.
Nota kaki
1. Abu Daud dengan lafaznya 2/81, At-Tirmizi 5/521. Lihat: Sahih Al-Jami' 4/271 No. 4865. [Hisn al-Muslim 266]
132. Beberapa adab dan kebaikan
(267)
“Apabila tiba waktu senja atau menjelang malam maka tahanlah anak-anak kamu (dari keluar rumah) kerana pada waktu itu syaitan-syaitan sedang berkeliaran. Apabila malam telah berlalu seketika, maka lepaskanlah mereka serta tutuplah pintu-pintu rumah kamu dengan menyebut nama Allah kerana syaitan tidak akan membuka pintu yang tertutup. Tutuplah bekas air kamu dengan menyebut nama Allah dan tutuplah bekas makanan kamu dengan menyebut nama Allah. Kalau penutup tidak ada, letaklah sesuatu di atasnya dan padamkan lampu (apabila kamu tidur)”1.
Nota kaki
1. Al-Bukhari serta Fathul Bari 10/88, Muslim 3/1595. [Hisn al-Muslim 267]